Lyrics and translation JO1 - Blooming Again

Blooming Again

過ぎ去った日々に
置いてきた記憶
消えてもいい
捨て去ってもいい
望む方へ選ぶ今 go away
ゆっくり進もう
目を開け迎えよう

霞んで見えた
遠くに感じた
あの過去は悔やんでも
振り向かないよ
今を信じるよ
時が満ちた my control
心の oh
願った未来まで (go)

ほら 自由なまま
君は ほら 輝くから
描いてた夢が
鮮やかな日々が
広がる目の前
Blooming again
Blooming again
どんどん光る花

季節は巡って
花びら舞って
君に春を夢に愛を
景色 色づくように
君まで染めるよ
悲しみ去った後に
始まる story
覚えてて 主役は君
誰も代われないそうさ

滲んで見えた
小さく感じた
あの夢をもう一度
描き直すよ
今を感じるよ
時が満ちた my control
迷いも oh
払って未来まで (go)

ほら 自由なまま
君は ほら 輝くから
描いてた夢が
鮮やかな日々が
広がる目の前
Blooming again

Alright 長いトンネル抜けたら
限りある命 駆け抜けな high
二度と戻らぬ瞬間
星になれどうか
僕らを照らして
Right now ここから始めよう
Around 君の側にいよう
憧れた君へ

Blooming again
どんどん光る花

描いてた夢が
鮮やかな日々が
広がる目の前
Blooming again

止まれない go away
忘れない all the way
ここから君の世界さ
止まれない go away
忘れない all the way
ここから君の世界さ

Refleurir

Les jours qui sont passés
Les souvenirs que j'ai laissés derrière moi
Peu importe si ils disparaissent
Peu importe si je les abandonne
Je choisis d'aller vers ce que je désire, go away
Avançons lentement
Ouvre les yeux et accueillons-le

Tu étais flou
Tu me semblais loin
Je ne regrette pas ce passé, même si je l'ai regretté
Je ne me retournerai pas
J'ai confiance en l'instant présent
Le temps est venu, my control
Oh, mon cœur
Jusqu'à l'avenir que j'ai souhaité (go)

Regarde, tu es libre
Tu es là, tu brilles
Le rêve que tu as dessiné
Les jours vibrants
S'étendent devant tes yeux
Refleurir
Refleurir
La fleur qui brille de plus en plus

Les saisons tournent
Les pétales dansent
Je te souhaite le printemps, l'amour dans tes rêves
Comme le paysage prend des couleurs
Je te colore aussi
Après le départ de la tristesse
L'histoire commence
Souviens-toi, tu es la star
Personne ne peut te remplacer, c'est vrai

Tu étais flou
Tu semblais petit
Ce rêve, je le dessine à nouveau
Je le redessine
Je sens l'instant présent
Le temps est venu, my control
Oh, mes doutes
Je les balaie, jusqu'à l'avenir (go)

Regarde, tu es libre
Tu es là, tu brilles
Le rêve que tu as dessiné
Les jours vibrants
S'étendent devant tes yeux
Refleurir

Alright, après avoir traversé le long tunnel
Une vie limitée, fonçons, high
Un moment qui ne reviendra jamais
Deviens une étoile, s'il te plaît
Éclaire-nous
Right now, commençons à partir d'ici
Around, je serai à tes côtés
Pour toi, que j'admirais

Refleurir
La fleur qui brille de plus en plus

Le rêve que tu as dessiné
Les jours vibrants
S'étendent devant tes yeux
Refleurir

Je ne peux pas m'arrêter, go away
Je n'oublie pas, all the way
C'est ton monde à partir d'ici
Je ne peux pas m'arrêter, go away
Je n'oublie pas, all the way
C'est ton monde à partir d'ici