Lyrics and translation JO1 - Design

Design

When I see you again
すぐまた君 somewhere
その意味が気になるよ
まだ雨に打たれてるよ

それぞれのスタイルで
今から進め
君は簡単に言うさ
でも僕の道は so tough

Because 息が詰まるほど愛を
描く 毎日は孤独で
Can you believe me?

夢の続きを見よう yeah
終わりはなくても
奥深く 君を知るまで
絶対もう離さないさ

Hey, don't run away from me
Never go back again

I'm following
Da-da-da, du-da-da
夢を掴む
未知の世界へと
足を踏み入れよう
I'm following
Da-da-da, du-da-da
風が背中を押した
僕らの時代へと連れていこう

トライ&エラーで成長
この歌で ノーガード K.O.
Baby, slow down 大丈夫
側に会いにいく tonight

Ego, ego, ego 捨てる
道なら savage
眺めた景色は超 sick
壮大 愛 shawty 全部

Because 全てを手に入れようと
描く 毎日は孤独で
Can you believe me?
夢の続きを見よう
視界が滲んでも
奥深く 君を知るまで
絶対もう離さないさ

Hey, don't run away from me
Never go back again

悩みなんてもう消える
目の前の困難
楽しめ 僕らは beast mode
ノイズだらけの世界から
抜けたいのなら follow us
Oh, get on the top
絶対もう離さないさ

Hey, don't run away from me
Never go back again

I'm following
Da-da-da, du-da-da
夢を掴む
未知の世界へと
足を踏み入れよう
I'm following
Da-da-da, du-da-da
風が背中を押した
僕らの時代へと連れていこう

Design

Quand je te reverrai
De nouveau quelque part, mon amour
Je me demande ce que ça signifie
Je suis encore sous la pluie

Chacun avec son propre style
Avançons à partir de maintenant
Tu dis ça si facilement
Mais mon chemin est si difficile

Parce que je dessine l'amour
Chaque jour est solitaire jusqu'à la suffocation
Peux-tu me croire ?

Voyons la suite du rêve, oui
Même s'il n'y a pas de fin
Jusqu'à ce que je te connaisse profondément
Je ne te laisserai jamais partir

Hé, ne t'enfuis pas de moi
Ne reviens jamais en arrière

Je te suis
Da-da-da, du-da-da
Attraper le rêve
Vers un monde inconnu
Entrons-y
Je te suis
Da-da-da, du-da-da
Le vent m'a poussé dans le dos
Emmène-moi vers notre époque

Essais et erreurs pour grandir
Avec cette chanson, KO sans garde
Bébé, ralenti, c'est bon
Je viendrai te voir ce soir

Ego, ego, ego, j'abandonne
Le chemin est sauvage
Le paysage que j'ai vu est super malade
Grand amour, shawty, tout

Parce que je dessine chaque jour pour obtenir tout
Chaque jour est solitaire jusqu'à la suffocation
Peux-tu me croire ?
Voyons la suite du rêve
Même si ma vision devient floue
Jusqu'à ce que je te connaisse profondément
Je ne te laisserai jamais partir

Hé, ne t'enfuis pas de moi
Ne reviens jamais en arrière

Plus de soucis, ils disparaissent
Les difficultés devant nous
Profite-en, nous sommes en mode bête
D'un monde plein de bruit
Si tu veux t'échapper, suis-nous
Oh, arrive au sommet
Je ne te laisserai jamais partir

Hé, ne t'enfuis pas de moi
Ne reviens jamais en arrière

Je te suis
Da-da-da, du-da-da
Attraper le rêve
Vers un monde inconnu
Entrons-y
Je te suis
Da-da-da, du-da-da
Le vent m'a poussé dans le dos
Emmène-moi vers notre époque