Lyrics and translation JO1 - Dreamer

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh no, no, no, no
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

昨日のように 思い出す
ひたむきに ただ 走ってた
気が付けば 立ち止まって
進めなくなっていた
でも 辿り着きたい場所が
あるから 歩み続けるんだ
君からもらった 光
握りしめて行くんだ I'll be

きっと思い描いていた
夢の向こう側へ
Oh, 君と行けるはずさ

僕らはまだdreamer, dreamer
迷わないでcloser, closer
近づいていく この思いを (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
いつまでも胸に (yeah-yeah-yeah-yeah)
この手をずっと 離さないで 明日へ
一歩ずつ僕らの足で
歩いて行こう

間違えることもあるけれど
Because you're here, 今日も前だけを向くよ
君と決めたpromise (promise)
秘密さnobody else knows
気が付けば どんな時も
隣にいてくれた
膝を抱えて俯いた
僕に手を 差し伸べてくれた
その笑顔の温もりが
今も忘れられないんだ

少しのことでも何かが
違ったら僕らは
出会うこともなかったのかな

僕らはまだdreamer, dreamer
少しずつtogether with you
刻んできた君とのmemories (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
二度とない奇跡 (yeah-yeah-yeah-yeah)
運命じゃなく 偶然だとしても
この特別な感情
変わらないよ

雨風に打たれて
荒い波に揉まれて (yeah, yeah)
行きたい先が まだ見えなくても
弱い心は 隠さなくても良いさ
大丈夫 自分を信じて

僕らはまだdreamer, dreamer
迷わないでcloser, closer
近づいていくこの思いを (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
いつまでも胸に (yeah-yeah-yeah-yeah)
この手をずっと 離さないで 明日へ
一歩ずつ 僕らの足で
歩いて行こう

歩いて行こう
Yeah, yeah, yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh no, no, no, no
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

昨日のように 思い出す
ひたむきに ただ 走ってた
気が付けば 立ち止まって
я не мог двигаться дальше.
но есть одно место, куда я хочу попасть.
ты должен продолжать идти.
свет, который я получил от тебя
держи меня крепче, я буду рядом.

я уверен, что мне это показалось.
На другую сторону мечты
о, я могу пойти с тобой.

Мы все еще мечтатели, мечтательницы
ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе
(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Навсегда в моей груди (да-да-да-да)
не отпускай эту руку вечно, до завтрашнего дня.
шаг за шагом нашими ногами
歩いて行こう

間違えることもあるけれど
Потому что ты здесь, 今も前だけを向くよも前だけを向くよ
君決め決めた обещать (promise)
- никто больше не знает
и когда ты осознаешь, что
он был прямо рядом со мной.
я опустился на колени.
он потянулся ко мне.
тепло этой улыбки
я не могу этого забыть.

что-то даже совсем маленькое.
если это не так, значит, это не так.
интересно, они никогда не встречались?

Мы все еще мечтатели, мечтательницы
少しずつtogether with you
刻んできた君とのmemories (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
二度とない奇跡 (yeah-yeah-yeah-yeah)
運命じゃなく 偶然だとしても
この特別な感情
это не меняется.

Пораженный ветром и дождем
Быть охваченным бурными волнами (да, да)
даже если ты не видишь, куда хочешь пойти
тебе не нужно скрывать свое слабое сердце.
大丈夫 自分を信じて

僕らはまだdreamer, dreamer
迷わないでcloser, closer
近づいていくこの思いを (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
いつまでも胸に (yeah-yeah-yeah-yeah)
не отпускай эту руку вечно, до завтрашнего дня.
шаг за шагом нашими ногами
давай прогуляемся.

давай прогуляемся.
Да, да, да