Lyrics and translation JO1 - Dreaming Night

Yeah dreaming dreaming night

おとぎ話の世界に
君と二人で
いるみたい

不思議な気分
ふと見上げた
星も月も
優しく光る

果てしない星空に
照らされたその瞳
もっとそばで
見つめていたい

きらめく心
重なり合えば
輝くはずさ
Dreaming night
Yeah dreaming night yeah yeah

小さな流れ星が
そっと目を閉じたら
抱きしめて時間を止めて
このまま君とずっと

二人だけの夢の中 yeah yeah yeah
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
心開いて 僕のそばにおいで
Dreaming dreaming night
Dreaming dreaming night
Falling for you falling
目を覚ましても
終わらせないから
止まらないこの想いが繋がる
Dreaming dreaming night

ありきたりの言葉だけじゃ
気持ちを伝えきれないけど
とても幸せな気分さ

僕たちだけの物語
Oh yeah yeah yeah yeah
甘いときめき
抑えられないよ

きらめく心
重なり合えば
輝くはずさ
Dreaming night
Yeah dreaming night yeah yeah

小さな流れ星が
そっと目を閉じたら
君と描いた夜空の果てまで
たどり着けるはずさ

二人だけの夢の中 yeah yeah yeah
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
心開いて 僕のそばにおいで
Dreaming dreaming night
素直に届けたいよ
溢れるこの想いを
あの流星に願いを込めて
光る Dreaming night

二人だけの夢の中
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
心開いて 僕のそばにおいで
Dreaming dreaming night
Dreaming dreaming night
Falling for you falling
目を覚ましても
終わらせないから
止まらないこの想いが繋がる
Dreaming dreaming night

Да, мечтая, мечтая ночью.

В мире сказок
с тобой.
похоже, он здесь.

это странное чувство.
я поднял глаза.
звезды и Луна ...
Свет мягко

К бесконечному звездному небу
Эти глаза, которые светились.
ближе.
я хочу смотреть.

Мерцающее Сердце
если они пересекаются ...
она должна сиять.
Ночь грез
Да ночь грез да да

маленькая падающая звезда.
когда я нежно закрываю глаза ...
держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.
я была с тобой всю свою жизнь.

Во сне только для двоих да да да
через много ночей ...
Ночь грез
если эта прекрасная звезда упадет ...
открой свое сердце и приди ко мне.
Грезы грезы ночи
Грезы грезы ночи
Влюбляюсь в тебя влюбляюсь
даже когда я просыпаюсь.
я не закончу.
Это чувство, которое не прекращается, связано.
Грезы грезы ночи

просто простые слова.
я не могу сказать тебе, что я чувствую.
я чувствую себя такой счастливой.

История только для нас.
О да да да да
Сладкая Влюбленность
я не могу контролировать это.

Мерцающее Сердце
если они пересекаются ...
она должна сиять.
Ночь грез
Да ночь грез да да

маленькая падающая звезда.
когда я нежно закрываю глаза ...
до конца ночного неба я рисовал с тобой.
мы должны добраться туда.

Во сне только для двоих да да да
через много ночей ...
Ночь грез
если эта прекрасная звезда упадет ...
открой свое сердце и приди ко мне.
Грезы грезы ночи
я хочу сказать это честно.
Это переполняющее чувство
Загадай желание на этот метеор.
Сияющая Сонная Ночь

Во сне только для двоих.
через много ночей ...
Ночь грез
если эта прекрасная звезда упадет ...
открой свое сердце и приди ко мне.
Грезы грезы ночи
Грезы грезы ночи
Влюбляюсь в тебя влюбляюсь
даже когда я просыпаюсь.
я не закончу.
Это чувство, которое не прекращается, связано.
Грезы грезы ночи