Lyrics and translation JO1 - Forever Here

Forever Here

咲いて散るあの花びらのように
頬に落ちてゆくtears
窓の雫に映るmoonlight
終わりのない夜は君が訪れて
Make you feel my love is forever here

輝く星を抱いていた
夢のような日々（君と描いた）
あの日のように笑う君と
もう一度会いたい

Can't stop the pain of rain
溢れる like a million
Can't stop the pain of rain
眩むほどの思い出

But I'm not sad
張り裂けそうな胸
But I'm not sad
My love is forever here
But I'm not sad

But I'm not sad
まばゆい記憶が take me back
You're the best ever had
時計が左回りになるなら
迷わずこの腕の中 take you back
こんなにも恋しい 募り続けていく
Make you feel my love is forever here

輝く星を抱いていた
夢のような日々（君と描いた）
あの日のように君をもう一度
抱きしめたい

Can't stop the pain of rain
溢れる like a million
Can't stop the pain of rain
眩むほどの思い出

But I'm not sad
張り裂けそうな胸
But I'm not sad
My love is forever here
But I'm not sad

One in a million
Round and round and round away
いつまでも いつでも time go back
広がる the ocean 心の内 全部
吐き出せばそれだけで満ちてしまう
悲しくない I know what I miss (what I want)
戻れなくなっても
'Cause my youth is forеver here

Forеver

Can't stop the pain of rain
溢れる like a million
Can't stop the pain of rain
眩むほどの思い出

But I'm not sad
張り裂けそうな胸
But I'm not sad (love is forever here)
My love is forever here
But I'm not sad

Pour toujours ici

Comme les pétales de cette fleur qui s'épanouit et se fane
Mes larmes coulent sur mes joues
La lumière de la lune se reflète dans les gouttes de pluie sur la fenêtre
La nuit sans fin, tu viens me voir
Je veux que tu sentes que mon amour est éternel ici

J'ai tenu une étoile brillante dans mes mains
Des jours comme un rêve (que nous avons dessinés ensemble)
Je veux te revoir rire comme ce jour-là
Je veux te revoir une fois

Je ne peux pas arrêter la douleur de la pluie
Elle déborde comme un million
Je ne peux pas arrêter la douleur de la pluie
Des souvenirs éblouissants

Mais je ne suis pas triste
Une douleur qui me déchire la poitrine
Mais je ne suis pas triste
Mon amour est éternel ici
Mais je ne suis pas triste

Mais je ne suis pas triste
Des souvenirs éclatants me ramènent
Tu es le meilleur que j'ai jamais eu
Si l'horloge pouvait tourner à l'envers
Je ne hésiterais pas à te ramener dans mes bras
Je t'aime tellement, mon amour continue de grandir
Je veux que tu sentes que mon amour est éternel ici

J'ai tenu une étoile brillante dans mes mains
Des jours comme un rêve (que nous avons dessinés ensemble)
Je veux te serrer dans mes bras comme ce jour-là, une fois de plus
Je veux te serrer dans mes bras

Je ne peux pas arrêter la douleur de la pluie
Elle déborde comme un million
Je ne peux pas arrêter la douleur de la pluie
Des souvenirs éblouissants

Mais je ne suis pas triste
Une douleur qui me déchire la poitrine
Mais je ne suis pas triste
Mon amour est éternel ici
Mais je ne suis pas triste

Un sur un million
Autour et autour et autour, loin
Pour toujours, à tout moment, retourne dans le temps
L'océan s'étend, dans mon cœur, tout
Si je le dis, il se remplira tout seul
Je ne suis pas triste, je sais ce qui me manque (ce que je veux)
Même si je ne peux pas revenir en arrière
Parce que ma jeunesse est éternelle ici

Pour toujours

Je ne peux pas arrêter la douleur de la pluie
Elle déborde comme un million
Je ne peux pas arrêter la douleur de la pluie
Des souvenirs éblouissants

Mais je ne suis pas triste
Une douleur qui me déchire la poitrine
Mais je ne suis pas triste (l'amour est éternel ici)
Mon amour est éternel ici
Mais je ne suis pas triste