Lyrics and translation JO1 - Icarus

Icarus

聞こえてくる声 僕を呼ぶのは 確かな君で
繰り返し見える 果てなく続く夢の中
（その中）

止まったような 暗い時の中
微かな声が 僕を眠らせた
これ以上は no fake 目を覚ませ always awake
夢と現実の中 甦る 確かになる high

息さえすべて君のよう
鮮やかになる その記憶
沈んだ世界 果てを越え
自由になるのさ今
（君のもとへ）

I'm like a butterfly high 太陽の彼方へ
もう恐れることはない 見つけるから
今すぐに駆けつけるよ いつか消え去る夢だけど
I'm like a butterfly 君へと fly
I'm like a butterfly high
Like a butterfly

深く rollin' 沈む fallin'
壊れた翼 but I'm still on my way
一筋の光 差し込む and no gravity

覆るこの世のすべて
過去と未来 間にいる君
永遠なんてこと 信じてないけど
果てはきっと君だから
I can't stop this

息さえすべて君のよう
鮮やかになる その記憶
沈んだ世界 果てを越え
自由になるのさ今

I'm like a butterfly high 太陽の彼方へ
もう恐れることはない 見つけるから
今すぐに駆けつけるよ いつか消え去る夢だけど
I'm like a butterfly 君へと fly
I'm like a butterfly high
Like a butterfly

もっと飛べ 翼が燃え落ちても
止まることはない
遠く no matter where you are
何度だって君の向こうへ

I'm like a butterfly high 太陽の彼方へ（空の君へ）
もう恐れることはない
見つけるから（見つけるよう）
今すぐに駆けつけるよ
いつか消え去る夢だけど
I'm like a butterfly 君へと fly
I'm like a butterfly, high
Like a butterfly

Икар

Слышу зов, меня к себе зовёшь, это точно ты,
Вижу снова и снова, в бесконечном сне,
(Внутри него)

В остановившемся, тёмном времени,
Тихий голос усыпил меня,
Больше никакой фальши, no fake, проснись, always awake,
Между сном и реальностью, возрождаюсь, уверенность растёт, high

Даже дыхание моё — как твоё,
Ярче становится воспоминание,
Погруженный мир, за гранью предела,
Свободным становлюсь сейчас,
(К тебе)

Я словно бабочка, high, к солнцу лечу,
Больше нет страха, я найду тебя,
Сейчас же примчусь к тебе, пусть это даже сон, который однажды исчезнет,
Я словно бабочка, к тебе лечу, fly,
Я словно бабочка, high,
Словно бабочка,

Глубоко rollin', падаю fallin',
Сломанные крылья, but I'm still on my way,
Луч света пробивается, and no gravity,

Переворачивается весь этот мир,
Ты — между прошлым и будущим,
Не верю в вечность,
Но в конце пути — точно ты,
I can't stop this,

Даже дыхание моё — как твоё,
Ярче становится воспоминание,
Погруженный мир, за гранью предела,
Свободным становлюсь сейчас,

Я словно бабочка, high, к солнцу лечу,
Больше нет страха, я найду тебя,
Сейчас же примчусь к тебе, пусть это даже сон, который однажды исчезнет,
Я словно бабочка, к тебе лечу, fly,
Я словно бабочка, high,
Словно бабочка,

Лети ещё выше, даже если крылья сгорят,
Не остановлюсь,
Далеко, no matter where you are,
Сколько бы раз ни потребовалось, я доберусь до тебя,

Я словно бабочка, high, к солнцу лечу (К тебе в небесах),
Больше нет страха,
Я найду тебя (Найду тебя),
Сейчас же примчусь к тебе,
Пусть это даже сон, который однажды исчезнет,
Я словно бабочка, к тебе лечу, fly,
Я словно бабочка, high,
Словно бабочка,