Prologue - JO1 translation in German

Prologue

Day by day
失って気づくのさ
過去があるから
今があるんだって
思い切りさ
泣いてみてもいいんだよ

そう 涙の数は
今よりきっと
前に進むプロローグ

君は一人じゃない
まだ見ぬ闇 越えて
この壁も 傷も
この夢も 道も
君となら歩き出せる

終わらない夜はない
運命よ 輝け
嵐の日は 教えてよ
思い出を一つ迎えに行くから

互いに痛みを分かち合うのさ
鼓動が高まるほうへ向かえば
何もかもがマジ So shine
無敵レベルだね Go sign
だからslowでいい slowでいい
僕がいる

そう覚悟の数は
今よりきっと
前に進むプロローグ

君は一人じゃない
誇れる人がいる
この壁も 傷も
この夢も 道も
あなたなら歩き出せる

変わらない僕がいる
この道を 信じて
嵐の日は 教えてよ
思い出を一つ
迎えに行くから

きっと きっと 一つになる
そう僕等の夢
君の手 握って
光途切れぬ場所へゆこう
そう

君は一人じゃない
まだ見ぬ闇 越えて
この壁も 傷も
この夢も 道も
君となら歩き出せる

終わらない夜はない
運命よ 輝け
嵐の日は 教えてよ
思い出を一つ
迎えに来たよ

Prolog

Tag für Tag
merke ich erst durch Verlust,
dass die Vergangenheit existiert,
damit die Gegenwart sein kann.
Du kannst ruhig
von Herzen weinen.

Ja, die Zahl der Tränen
ist sicher mehr als jetzt
ein Prolog, um voranzukommen.

Du bist nicht allein.
Überwinde die noch ungesehene Dunkelheit.
Auch diese Mauer, auch diese Wunden,
auch diesen Traum, auch diesen Weg –
mit dir kann ich ihn beschreiten.

Es gibt keine Nacht, die nicht endet.
Oh Schicksal, erstrahle!
An stürmischen Tagen, sag es mir,
denn ich werde eine Erinnerung abholen gehen.

Wir teilen den Schmerz miteinander.
Wenn du dorthin gehst, wo dein Herzschlag schneller wird,
ist alles wirklich So shine.
Das ist ein unbesiegbares Level, Go sign.
Deshalb ist es okay, langsam zu sein, langsam zu sein.
Ich bin da.

Ja, die Zahl der Entschlüsse
ist sicher mehr als jetzt
ein Prolog, um voranzukommen.

Du bist nicht allein.
Es gibt Menschen, auf die du stolz sein kannst.
Auch diese Mauer, auch diese Wunden,
auch diesen Traum, auch diesen Weg –
mit dir kann ich ihn beschreiten.

Ich bin hier, unverändert.
Glaube an diesen Weg.
An stürmischen Tagen, sag es mir,
eine Erinnerung –
denn ich werde sie abholen gehen.

Sicher, sicher werden wir eins.
Ja, unser Traum.
Ich halte deine Hand.
Lass uns an einen Ort gehen, an dem das Licht nie versiegt.
Ja.

Du bist nicht allein.
Überwinde die noch ungesehene Dunkelheit.
Auch diese Mauer, auch diese Wunden,
auch diesen Traum, auch diesen Weg –
mit dir kann ich ihn beschreiten.

Es gibt keine Nacht, die nicht endet.
Oh Schicksal, erstrahle!
An stürmischen Tagen, sag es mir,
eine Erinnerung –
ich bin gekommen, um sie abzuholen.