Real - JO1 translation in German

Real

鏡の奥ずっと
彷徨い続けた
けど気づいたんだ
This is me, this is me

一歩ずつ I will be there
昨日よりも近づく夢
変わらない I will be with you
もっともっと届けたい

太陽が包む
眩い光 君照らす
描くんだ その日を
最後の一歩辿る日を yeah

目の前に this is my desire
もっと高い場所
連れてくよ 手を掴んで
This is no dream so real

This is no dream so real

Let's go all the way
鏡の中
ずっと閉じ込められたようで ayy
One step 時が経って someday
Two step 重いドア開いて
小さな頃見た daydream
確かなものにしていく
I knew from the start
未来永劫に like a star

散らばった記憶
幼き日の憧れ達
手のひらに集めて
確かなものへ変えるから

太陽が包む
眩い光 君照らす
描くんだ その日を
最後の一歩辿る日を

Yeah 目の前に this is my desire
もっと高い場所
連れてくよ 手を掴んで ayy
This is no dream so real

So real 夢見てた場所さ
Right here 描いた場所さ
君と僕のダイス
同じ場所で重ね

明日へ突き抜ける my wingsと
果てしなく続く story
そう遠い未来じゃないだろう
Right now, right here, so real

目の前に This is my desire
もっと高い場所
連れてくよ 手を掴んで ayy
This is no dream so real

Ayy, we will be together now
強く握ってこのまま
Ayy, this is my desire
果てしなくどこまでも
Ayy, we will be together now
強く握ってこのまま
Ayy, this is my desire
This is no dream so real

Real

Tief im Spiegel
irrte ich lange umher,
aber ich habe bemerkt,
Das bin ich, das bin ich

Schritt für Schritt, ich werde da sein
Ein Traum, näher als gestern
Unverändert, ich werde bei dir sein
Ich will dir mehr und mehr geben

Die Sonne umhüllt
Strahlendes Licht erleuchtet dich
Ich male mir diesen Tag aus
Den Tag, an dem ich den letzten Schritt gehe, yeah

Vor meinen Augen, das ist mein Verlangen
An einen höheren Ort
Ich nehme dich mit, ergreif meine Hand
Das ist kein Traum, so real

Das ist kein Traum, so real

Lass uns den ganzen Weg gehen
Im Spiegel
Fühlte es sich an, als wäre ich lange gefangen, ayy
Ein Schritt, die Zeit vergeht, eines Tages
Zwei Schritte, die schwere Tür öffnend
Den Tagtraum, den ich als Kind sah
Werde ich Wirklichkeit werden lassen
Ich wusste es von Anfang an
In alle Ewigkeit, wie ein Stern

Verstreute Erinnerungen
Sehnsüchte aus Kindertagen
Sammle ich in meiner Hand
Denn ich werde sie in etwas Gewisses verwandeln

Die Sonne umhüllt
Strahlendes Licht erleuchtet dich
Ich male mir diesen Tag aus
Den Tag, an dem ich den letzten Schritt gehe

Yeah, vor meinen Augen, das ist mein Verlangen
An einen höheren Ort
Ich nehme dich mit, ergreif meine Hand, ayy
Das ist kein Traum, so real

So real, der Ort, von dem ich träumte
Genau hier, der Ort, den ich mir vorstellte
Deine und meine Würfel
Am selben Ort vereint

Mit meinen Flügeln, die bis morgen durchdringen, und
Eine endlos fortlaufende Geschichte
Es ist wohl keine so ferne Zukunft
Genau jetzt, genau hier, so real

Vor meinen Augen, das ist mein Verlangen
An einen höheren Ort
Ich nehme dich mit, ergreif meine Hand, ayy
Das ist kein Traum, so real

Ayy, wir werden jetzt zusammen sein
Halte fest, genau so
Ayy, das ist mein Verlangen
Endlos, wohin auch immer
Ayy, wir werden jetzt zusammen sein
Halte fest, genau so
Ayy, das ist mein Verlangen
Das ist kein Traum, so real