Lyrics and translation JO1 - We Alright
運命に任せない
頼ることない
Je
ne
m'en
remets
pas
au
destin,
je
ne
compte
pas
sur
lui
見えなくていい
Run
up
Il
n'est
pas
nécessaire
de
voir,
monte
en
flèche
自分を超えていけ
Rise
up
Dépasse
tes
limites,
lève-toi
We
go,
we
alright
On
y
va,
on
est
bien
燃え上がるような熱い心で
Avec
un
cœur
ardent
comme
le
feu
夢見た自分が動き出した瞬間
Le
moment
où
le
moi
que
j'ai
rêvé
a
commencé
à
bouger
一瞬でもいいさ
一度だけでいいさ
Même
un
instant,
même
une
seule
fois
手に掴みたい（世界を）
Je
veux
saisir
(le
monde)
運命に任せない
頼ることない
Je
ne
m'en
remets
pas
au
destin,
je
ne
compte
pas
sur
lui
見えなくていい
Run
up
Il
n'est
pas
nécessaire
de
voir,
monte
en
flèche
自分を超えていけ
Rise
up
Dépasse
tes
limites,
lève-toi
We
go,
we
alright
On
y
va,
on
est
bien
無限に飛びたい
Je
veux
voler
à
l'infini
いつまでも止まることなく
Sans
jamais
m'arrêter
軌道を越え
Au-delà
de
l'orbite
どこまでも君をめがけて
Vers
toi,
jusqu'au
bout
We
go
up,
we
alright
On
monte,
on
est
bien
光を追いかけて
À
la
poursuite
de
la
lumière
We
go
up,
we
alright
On
monte,
on
est
bien
限界なんてない
Il
n'y
a
pas
de
limites
We
alright
On
est
bien
I′m
chasing
光追え
飛び越え
Je
suis
à
la
poursuite
de
la
lumière,
je
la
suis,
je
la
dépasse
Ready
to
unlock
the
wings
Prêt
à
déverrouiller
les
ailes
夢を実現できる
Je
peux
réaliser
mon
rêve
その眩い未来はこの手に
Cet
avenir
éblouissant
est
entre
mes
mains
Is
coming
to
prime
time
Il
arrive
à
son
apogée
羽ばたけ遠くに
right
now
Prends
ton
envol,
loin
d'ici,
tout
de
suite
待っていた瞬間が来ている
Shine
宇宙へ
Le
moment
que
j'attendais
est
arrivé,
brille,
dans
l'univers
We
rockin'
around
the
star
On
bouge
autour
de
l'étoile
長い夜果ての夢で見た
Dans
le
long
rêve
de
la
nuit
奇跡よりもっと奇跡のような
Plus
miraculeux
que
le
miracle
果てしない時間を走り続けて
Je
continue
de
courir
à
travers
le
temps
sans
fin
目に焼きつけたい（世界を）
Je
veux
graver
(le
monde)
dans
ma
mémoire
運命に任せない
頼ることない
Je
ne
m'en
remets
pas
au
destin,
je
ne
compte
pas
sur
lui
見えなくていい
Run
up
Il
n'est
pas
nécessaire
de
voir,
monte
en
flèche
自分を超えていけ
Rise
up
Dépasse
tes
limites,
lève-toi
We
go,
we
alright
On
y
va,
on
est
bien
無限に飛びたい
Je
veux
voler
à
l'infini
いつまでも止まることなく
Sans
jamais
m'arrêter
軌道を越え
Au-delà
de
l'orbite
どこまでも君をめがけて
Vers
toi,
jusqu'au
bout
Can
you
see
me
right
now
right
there
Peux-tu
me
voir
tout
de
suite,
là-bas
みんなが見れるように
Pour
que
tout
le
monde
puisse
voir
燃える炎熱い胸感じるように
Everywhere
Pour
que
tu
ressentes
la
flamme
qui
brûle
dans
mon
cœur
partout
この空間さえも
Même
cet
espace
その時間さえも
Même
ce
temps
越え描いてた未来
Je
dessine
l'avenir
que
j'ai
imaginé
その希望叶えるように
Pour
que
cet
espoir
se
réalise
無限に飛びたい
Je
veux
voler
à
l'infini
いつまでも止まることなく
Sans
jamais
m'arrêter
軌道を越え
Au-delà
de
l'orbite
どこまでも君をめがけて
Vers
toi,
jusqu'au
bout
We
go
up,
we
alright
On
monte,
on
est
bien
光を追いかけて
À
la
poursuite
de
la
lumière
We
go
up,
we
alright
On
monte,
on
est
bien
限界なんてない
Il
n'y
a
pas
de
limites
We
alright
On
est
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.