JO1 - We Good - translation of the lyrics into German

We Good - JO1translation in German




We Good
Wir sind gut
Morning call
Morgenanruf,
繰り返している今⽇も
wiederholt sich auch heute,
昨日の cloneのよう
wie ein Klon von gestern.
見て見ぬふりで
Ich tue so, als würde ich es nicht sehen,
きっとこれが正解, huh?
sicher ist das richtig, huh?
手にしたいのは color
Was ich will, ist Farbe,
そう どうにか生き抜く power
ja, irgendwie die Kraft zum Überleben.
逃げ出す道もないyou and I
Es gibt keinen Ausweg für dich und mich.
悪くはないな まだ笑えた
Es ist nicht schlecht, ich konnte noch lachen.
(Na na na na) あの頃みたいにさ
(Na na na na) Wie damals,
(Na na na na) let's cherish, cherish
(Na na na na) lass uns schätzen, schätzen,
Feelin' good
Fühle mich gut.
通り過ぎる⼈混み
Vorbeigehende Menschenmenge,
ため息の向こうに
jenseits der Seufzer,
僕らを待ってた
wartete auf uns,
まだきっと
bestimmt noch.
We good (we good we good)
Wir sind gut (wir sind gut, wir sind gut),
教えてくれた life is good (we good we good)
du hast mir gezeigt, das Leben ist gut (wir sind gut, wir sind gut).
We goin up alright
Wir gehen hoch, in Ordnung,
後悔ない⼈⽣なんて
Ein Leben ohne Reue
ビートのない dancing tune
ist wie ein Tanzlied ohne Beat.
We good (we good we good)
Wir sind gut (wir sind gut, wir sind gut),
間違いだらけ story is good
eine Geschichte voller Fehler ist gut.
Hey never say, never say, never say
Hey, sag niemals, sag niemals, sag niemals
Never again
nie wieder.
Hey never say, never say, never say
Hey, sag niemals, sag niemals, sag niemals.
一緒に見てきた景色 one of a kind (one of a kind)
Die Landschaften, die wir zusammen gesehen haben, einzigartig (einzigartig),
この記憶を上書きしたくない (したくない)
ich möchte diese Erinnerung nicht überschreiben (nicht überschreiben).
また振り返る日々
Ich blicke wieder auf jene Tage zurück,
立ち止まりただ今日に stay
bleibe stehen und verweile einfach im Heute.
可能性は信じた者に
Die Möglichkeiten warten,
扉を開けて待っている
indem sie die Tür für diejenigen öffnen, die daran glauben.
(Na na na na) あのheroみたいにさ
(Na na na na) Wie dieser Held damals,
(Na na na na) let's keep on, singing
(Na na na na) lass uns weitermachen, singen,
Feelin' good
Fühle mich gut.
いつかの眼差し
Der Blick von damals,
無駄なんて⾔わせない
ich lasse nicht zu, dass es umsonst war.
僕らのドラマ
Unser Drama,
そうきっと
ganz sicher.
We good (we good we good)
Wir sind gut (wir sind gut, wir sind gut),
教えてくれた life is good (we good we good)
du hast mir gezeigt, das Leben ist gut (wir sind gut, wir sind gut).
We goin up alright
Wir gehen hoch, in Ordnung,
後悔ない⼈⽣なんて
Ein Leben ohne Reue
サビのない popular song
ist wie ein bekannter Song ohne Refrain.
We good (we good we good)
Wir sind gut (wir sind gut, wir sind gut),
諦めだらけ story is good
eine Geschichte voller Resignation ist gut.
Hey never say, never say, never say
Hey, sag niemals, sag niemals, sag niemals
Never again
nie wieder.
Hey never say, never say, never say
Hey, sag niemals, sag niemals, sag niemals.
隠した涙が未来をうつした
Die verborgenen Tränen spiegelten die Zukunft wider,
もう逃げないと誓って
ich schwöre, nicht mehr wegzulaufen.
かけがえのないあの⽇々を
Diese unersetzlichen Tage,
Alright you and I
in Ordnung, du und ich,
またきっと
ganz sicher wieder.
We good (we good we good)
Wir sind gut (wir sind gut, wir sind gut),
重ねた手のひら so good (we good we good)
die übereinandergelegten Handflächen, so gut (wir sind gut, wir sind gut).
We goin' up alright
Wir gehen hoch, in Ordnung.
描いた絵空事 塗り替える
Die Hirngespinste, die wir uns ausgemalt haben, jetzt übermalen wir sie.
We good (we good we good)
Wir sind gut (wir sind gut, wir sind gut),
予想外だらけ story is good
eine Geschichte voller unerwarteter Wendungen ist gut.
Hey never change, never change, never change
Hey, ändere dich nie, ändere dich nie, ändere dich nie,
Come on let's go
Komm, lass uns gehen.
Hey never change, never change, never change
Hey, ändere dich nie, ändere dich nie, ändere dich nie.





Writer(s): Japanese Lyricist, Moon Cheul Kim, . Rheat, Yong Su Shin, Seong Min Jeong, Sua Lee


Attention! Feel free to leave feedback.