YOLO-konde - JO1 translation in French

YOLO-konde

火の中 uh oh oh oh
飛び込んだ無謀な animal
戯けた uh oh oh oh
仮面の裏を you still don't know

酔いしれな 止まぬ歓声の rain
味わえよ 経験のできない pain
誰もがスローモードで油断してる間に
圧倒的な差 俺らリーチ
ひれ伏すかい？ これが real
浴びてやるさ 勝利のビール
調教師 首輪付けてないと危ない問題児

この道駆け上がれ 頂上へ
今こそ吹き鳴らせ ファンファーレ
集めた視線 ここからが勝負だ oh oh oh
ガンガン蹴散らせ このまま進め
旗を掲げ we go, we go up
秩序のない race 見たいんだろ！
Let me show you now
Let me show you now

Yolo-konde
Don't be afraid to be crazy
付いて来いよ
Don't be afraid to be crazy
We're gonna make it better
Don't be afraid to be crazy
夢を見なよ
Don't be afraid to be crazy
We are just bomb!

敷かれた レール乗るなら 永遠愚図と断定
仕留めた 俺らとお前 虎と兎の関係

撒き散らす 半端なやつのクレーム
逃避癖の その sense
喝采も侮辱も くだらない 勝手に言っとけ
異次元な夜は
吹き飛ばす dogma
俺らのサーカスは台風を起こすんだ
Are you ready?

この風乗りこなせ 衝動で
感じる鼓動こそ ファンファーレ
放つ光が 檻を燃やし尽くす oh oh oh
Burn, burn 攻めるぜ volume上げて
躍り狂え We go, we go up
終わりのない stage 痺れるだろ！
Can you show me now?
Can you show me now?

Yolo-konde
Don't be afraid to be crazy
付いて来いよ
Don't be afraid to be crazy
We're gonna make it better
Don't be afraid to be crazy
夢を見なよ
Don't be afraid to be crazy
We're gonna make it better

道開けな
We're going to the top
四六時中
そうさ we'll never stop
そこどきな
We're going to the top
俺ら以外務まらない
最上最強だ！

Yolo-konde
Eh oh eh oh eh oh eh, no limit
Eh oh eh oh eh oh eh, shout!
Eh oh eh oh eh oh eh, noreturn
Eh oh eh oh eh oh eh oh

YOLO-konde

Dans le feu uh oh oh oh
J'ai plongé, animal insensé
J'ai joué uh oh oh oh
Tu ne connais toujours pas le revers du masque

Laisse-toi enivrer par les acclamations incessantes de la pluie
Goûte la douleur que tu ne peux pas expérimenter
Tout le monde est en mode lent et négligent, pendant ce temps
On a une avance écrasante, on atteint
Vas-tu te prosterner ? C'est ça la réalité
Je vais boire à la victoire
Dresseur, si tu ne lui mets pas de collier, c'est un enfant problème dangereux

On se précipite sur ce chemin, au sommet
Fais sonner la fanfare maintenant
Les regards que l'on a rassemblés, c'est le début du combat oh oh oh
Frappe fort et éparpille tout, avance comme ça
Déploie le drapeau, on y va, on monte
Tu veux voir une course sans ordre ?
Laisse-moi te le montrer maintenant
Laisse-moi te le montrer maintenant

Yolo-konde
N'aie pas peur d'être folle
Suis-moi
N'aie pas peur d'être folle
On va rendre les choses meilleures
N'aie pas peur d'être folle
Rêve
N'aie pas peur d'être folle
On est juste une bombe !

Si tu te contentes de suivre les rails qui sont posés, tu seras à jamais une pleurnicheuse
J'ai attrapé, la relation entre nous et toi, c'est comme celle du tigre et du lapin

Je disperse les plaintes des lâches
Ce sens de fuite
Les acclamations comme les insultes, c'est insignifiant, dis ce que tu veux
La nuit est hors du commun
Elle fera voler en éclats le dogme
Notre cirque va déclencher un typhon
Es-tu prête ?

Dompte ce vent avec ton impulsion
C'est la pulsation que tu ressens, la fanfare
La lumière que l'on déchaîne brûlera la cage oh oh oh
Brûle, brûle, on attaque, monte le volume
Danse avec fureur, on y va, on monte
Une scène sans fin, tu sens le frisson ?
Peux-tu me le montrer maintenant ?
Peux-tu me le montrer maintenant ?

Yolo-konde
N'aie pas peur d'être folle
Suis-moi
N'aie pas peur d'être folle
On va rendre les choses meilleures
N'aie pas peur d'être folle
Rêve
N'aie pas peur d'être folle
On va rendre les choses meilleures

Ouvre le chemin
On va au sommet
24 heures sur 24
Oui, on ne s'arrêtera jamais
Tout de suite
On va au sommet
Personne d'autre ne peut le faire
Le plus fort, le meilleur !

Yolo-konde
Eh oh eh oh eh oh eh, pas de limite
Eh oh eh oh eh oh eh, crie !
Eh oh eh oh eh oh eh, pas de retour
Eh oh eh oh eh oh eh oh