Lyrics and translation JO1 - 伝えられるなら

伝えられるなら

僕らの過ごした
かけがえのない時間
泣いてた日も笑った日も
いつだって一人じゃないよ

何よりも今すぐに 贈りたい言葉
何度でもこの声で
届けたいな
いつもいつもありがとう

伝えたいよ 募る思い
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

人々は色んな言葉で
互いの心を交わしてる
素敵だね right?
全ての瞬間には意味があるから

歩き疲れた日々も
辛くて泣いた日々も
全部乗り越えて 行けるはずさ
Will be alright

溢れ出す気持ち
伝えてあげたい
きっといい日来るはずさ
どんな時も
信じているよ

光る星の導くまま
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

君だけを見てるよ
この歌が聞こえるなら
僕らのしるしを刻もう

固く握った
その手離さないから
Shine on you
Shine on me
輝きだすよ

光る星の導くまま
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

Если бы я мог сказать тебе

Наши проведенные
бесценные мгновения
Дни слез и дни смеха
Ты всегда была рядом

Больше всего на свете сейчас хочу сказать тебе эти слова
Снова и снова этим голосом
Хочу донести до тебя
Всегда, всегда спасибо тебе

Хочу сказать тебе, как переполняют меня чувства
Держа тебя в своем сердце
В глубине души мы связаны друг с другом
Наверняка, всегда, мы вдвоем

Люди разными словами
Делятся друг с другом своими чувствами
Это прекрасно, правда?
Ведь каждый миг имеет значение

Дни, когда мы уставали от пути
Дни, когда было тяжело и хотелось плакать
Мы все преодолеем, я уверен
Все будет хорошо

Переполняющие меня чувства
Хочу передать тебе
Наверняка, настанут хорошие дни
В любое время
Я верю в тебя

Пусть сияющие звезды ведут нас
Держа тебя в своем сердце
В глубине души мы связаны друг с другом
Наверняка, всегда, мы вдвоем

Я смотрю только на тебя
Если ты слышишь эту песню
Давай оставим наш знак

Крепко сжатую
Твою руку не отпущу
Сияй для тебя
Сияй для меня
Мы начнем сиять

Пусть сияющие звезды ведут нас
Держа тебя в своем сердце
В глубине души мы связаны друг с другом
Наверняка, всегда, мы вдвоем