JOE IRON - I Don't Wanna (Extended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JOE IRON - I Don't Wanna (Extended Version)




I Don't Wanna (Extended Version)
Je ne veux pas (Version étendue)
I don't wanna apologize
Je ne veux pas m'excuser
You hesitate to come back inside
Tu hésites à revenir à l'intérieur
But there's no way that we're walking
Mais il n'y a aucun moyen que nous marchions
Every day we'll be working out
Chaque jour, nous allons travailler
I wanna be in the room with you
Je veux être dans la pièce avec toi
Sitting close as we talk it through
Assise près de toi pendant que nous en parlons
I'll be the first to admit it
Je serai le premier à l'admettre
I wasn't carefully listening till now
Je n'écoutais pas attentivement jusqu'à maintenant
Now
Maintenant
Some days we work harder
Certains jours, nous travaillons plus dur
When we miscommunicate
Lorsque nous ne communiquons pas bien
And we take a little breather of space
Et nous prenons une petite pause d'espace
When we turn around the corner
Lorsque nous tournons au coin de la rue
Feeling closer to okay
Se sentant plus près d'aller bien
Have a conversation for us to say
Avoir une conversation pour nous dire
That I
Que je
Don't
Ne
Wanna let you go
Veux pas te laisser partir
Even
Même
When emotions show
Quand les émotions se manifestent
We're just too good
Nous sommes juste trop bons
For the bad to light the way
Pour que le mauvais éclaire le chemin
And I
Et je
Don't
Ne
Wanna let you go
Veux pas te laisser partir
You don't wanna apologize
Tu ne veux pas t'excuser
If you don't mean it
Si tu ne le penses pas
It's all a lie
C'est tout un mensonge
And there's no end to the feeling
Et il n'y a pas de fin au sentiment
Got no sympathy healing
Je n'ai aucune sympathie de guérison
For me
Pour moi
You wanna give anything it takes
Tu veux donner tout ce qu'il faut
I want just one little word today
Je veux juste un petit mot aujourd'hui
You be the first to admit it
Sois la première à l'admettre
Saying sorry just isn't easy
Dire désolé n'est pas facile
Easy
Facile
Some days we work harder
Certains jours, nous travaillons plus dur
When we miscommunicate
Lorsque nous ne communiquons pas bien
And we take a little breather of space
Et nous prenons une petite pause d'espace
When we turn around the corner
Lorsque nous tournons au coin de la rue
Feeling closer to okay
Se sentant plus près d'aller bien
Have a conversation for us to say
Avoir une conversation pour nous dire
That I
Que je
Don't
Ne
Wanna let you go
Veux pas te laisser partir
Even
Même
When emotions show
Quand les émotions se manifestent
We're just too good
Nous sommes juste trop bons
For the bad to light the way
Pour que le mauvais éclaire le chemin
And I
Et je
Don't
Ne
Wanna let you go
Veux pas te laisser partir
I don't
Je ne
Wanna let you go
Veux pas te laisser partir
Even
Même
When emotions show
Quand les émotions se manifestent
We're just too good
Nous sommes juste trop bons
For the bad to light the way
Pour que le mauvais éclaire le chemin
And I
Et je
Don't
Ne
Wanna let you go
Veux pas te laisser partir





Writer(s): Danielle Oda

JOE IRON - I Don't Wanna
Album
I Don't Wanna
date of release
22-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.