Lyrics and translation JOE IRON - Tears (feat. Indie Szuffing & Rooz)

Tears (feat. Indie Szuffing & Rooz)

涙を流し
誰かが笑う
I just wanna chill yeah
Give me love
涙を流し
誰かが笑う
I just wanna chill yeah
Give me love

Eh two face
俺は乗らねー出来レース
よれてるくらいがちょうどいい
おかしな日常
がサイクル
回る回るfuck you
おしつぶされてスーサイドhell
十歩進んでも明日は13 back
Sideフロントdirty yeah
毎度毎夜やばいや
Around me
Higher, higher
毎度毎夜やばいや
Around me
Higher, higher
また誰か泣いてるfuckin' night
You & I secretポケットには
なにも入ってない
I want, I need a bitch
Cash, Drug, Beats
咲いた花も 枯れ落ちた 涙と星が
流れるfuckin' night

涙を流し
誰かが笑う
I just wanna chill yeah
Give me love

自分の事ばかりじゃダメ
人は結果ばかり見てる
Yeah yeah
I don't give a fuck
自慢できるのはやって
きた事だけyeah yeah
なんだかんだ楽しむ為金かせぐ
アンバランス
でもなんとかここに立ってる
ワンパターンかツーパターン
しかねー頭ん中
なんだかんだ
楽しむ為金かせぐぜ結局
まだ途中の遠足
未完成の演奏
どれほど歩いて掴めるか願い
なんて形になってくかどうか
このまま変わらずいれればいいな
そう願って皆んなかわっちまって
俺もかわっちまったな ってもう大人
日本のシステム
なんか守るよりその前に
やらなきゃいけない
事ばっかで忙しい
忙しい
稼いだ金であれを買う
身なり整えどこでも遊びにいける
金を財布ん中入れないと
始まる訳がねー
俺のドラマ

涙を流し
誰かが笑う
I just wanna chill yeah
Give me love
涙を流し
誰かが笑う
I just wanna chill yeah
Give me love

Larmes (feat. Indie Szuffing & Rooz)

Des larmes coulent
Quelqu'un rit
Je veux juste me détendre, ouais
Donne-moi de l'amour
Des larmes coulent
Quelqu'un rit
Je veux juste me détendre, ouais
Donne-moi de l'amour

Eh, deux visages
Je ne monte pas dans cette course truquée
C'est bien comme ça, un peu déchiré
Une vie quotidienne bizarre
C'est un cycle
Tourne, tourne, va te faire foutre
Ecraser et aller en enfer
Dix pas en avant, et demain, je suis 13 en arrière
Côte avant, sale ouais
Tous les soirs, c'est fou
Autour de moi
Plus haut, plus haut
Tous les soirs, c'est fou
Autour de moi
Plus haut, plus haut
Quelqu'un pleure encore, putain de nuit
Toi et moi, dans une poche secrète
Il n'y a rien
Je veux, j'ai besoin d'une salope
Cash, drogue, beats
La fleur qui a fleuri, s'est fanée, des larmes et des étoiles
S'écoulent, putain de nuit

Des larmes coulent
Quelqu'un rit
Je veux juste me détendre, ouais
Donne-moi de l'amour

Ce n'est pas suffisant de penser à soi
Les gens ne regardent que les résultats
Ouais ouais
Je m'en fous
La seule chose dont je peux me vanter, c'est d'avoir
Fait des choses, ouais ouais
Quoi qu'il arrive, je gagne de l'argent pour m'amuser
Déséquilibre
Mais je suis quand même là
Un ou deux modèles
C'est tout ce qu'il y a dans ma tête
Quoi qu'il arrive
Je gagne de l'argent pour m'amuser, après tout
Une excursion scolaire en cours
Un concert inachevé
Combien de kilomètres faut-il parcourir pour atteindre ses souhaits
Comment cela va-t-il prendre forme
J'espère que tout restera comme ça
C'est ce que tout le monde souhaite, et ils changent
J'ai aussi changé, je suis maintenant un adulte
Le système japonais
Au lieu de le protéger, je dois d'abord
Faire des choses
Je suis tellement occupé
Occupé
J'achète ça avec l'argent que j'ai gagné
Je m'habille bien et je peux aller me divertir partout
Si je ne mets pas d'argent dans mon portefeuille
Ça ne commencera pas
Mon drame

Des larmes coulent
Quelqu'un rit
Je veux juste me détendre, ouais
Donne-moi de l'amour
Des larmes coulent
Quelqu'un rit
Je veux juste me détendre, ouais
Donne-moi de l'amour