ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
メイクポーチばかデカイギャル
Avec
une
grande
trousse
de
maquillage,
une
fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
すっぴんはエライ違うのよギャル
Ton
visage
sans
maquillage
est
très
différent,
ma
chérie
日本のギャル
色々ある
Les
filles
japonaises,
il
y
en
a
tellement
女磨く為なら惜しまず
Pour
te
rendre
belle,
tu
n'hésites
pas
à
時間をさく
メイク身支度
Passer
du
temps
à
te
maquiller
et
à
t'habiller
出かけるまでまぁ2時間弱
Il
te
faut
environ
2 heures
avant
de
sortir
風の強い日のグロスはtaboo
Le
gloss
est
interdit
par
temps
venteux
髪の毛先がリップに貼り付く
Les
pointes
de
tes
cheveux
collent
à
ton
rouge
à
lèvres
女子あるある
C'est
le
cas
de
toutes
les
filles
「マジそれ、わかる！」
« Je
sais
exactement
ce
que
tu
veux
dire ! »
口揃えて連呼して笑う
Vous
riez
toutes
en
chœur
つけまつカラコン、無いとね
Les
faux
cils
et
les
lentilles
de
couleur
sont
indispensables
隙あるマザコンboy?
Fuck?
Damn!
Un
garçon
accro
à
sa
mère ? Merde ! Putain !
勢いついでにその場で
Sur
un
coup
de
tête,
sur
place
落とそうなんてただのドスケベ
Essayer
de
me
séduire,
c'est
juste
une
salope
Sexy格好
イコール
bitch
S'habiller
sexy,
c'est
égal
à
être
une
salope
なんて言う人ほどか弱いバンビ
Ceux
qui
le
disent
sont
comme
des
petits
faons
いざという時に立たない男子
Des
hommes
qui
ne
se
tiennent
pas
quand
il
faut
ジャッジする日本のギャルズはたくましい
Les
filles
japonaises
qui
jugent
sont
courageuses
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
メイクポーチばかデカイ
ギャル
Avec
une
grande
trousse
de
maquillage,
une
fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
すっぴんはエライ違うのよギャル
Ton
visage
sans
maquillage
est
très
différent,
ma
chérie
いつもファッション気にしてlight
Tu
fais
toujours
attention
à
la
mode,
tu
te
comportes
avec
légèreté
に済ませる食事
我慢してナンボ
Tu
te
contentes
de
manger
un
peu,
tu
te
prives
10代ギャルも20代ギャルも
Les
filles
de
10
ans
et
celles
de
20
体系気にして
Elles
sont
obsédées
par
leur
corps
万年ダイエット
Un
régime
permanent
流行りの服
one
season
でthe
end
Les
vêtements
à
la
mode,
une
saison
et
c'est
fini
分かっちゃいるけど
最旬コーデを実践
Tu
le
sais,
mais
tu
suis
les
tendances
いつでも新鮮
そぅ一言、言わせたい
Toujours
fraîche,
voilà
ce
que
tu
veux
dire
「君カワイイね‼」
« Tu
es
si
jolie ! »
メイクが崩れてきちゃった
Ton
maquillage
commence
à
s'effacer
ちょっと待って
ファンデ直すから
Attends,
je
vais
refaire
mon
fond
de
teint
なんて言っても
Même
si
tu
dis
「どこが変わった？」
(Ah)
« Qu'est-ce
qui
a
changé ? »
(Ah)
リアルなmen'sのanswer
C'est
la
vraie
réponse
des
hommes
居るよね
たまに
やたらと鏡
Il
y
a
des
types
qui
regardent
le
miroir
見まくるmen's
イケメンでもキモイ
Tout
le
temps,
même
s'ils
sont
beaux,
c'est
répugnant
女はOK!男はNG?!
Les
femmes,
c'est
OK ! Les
hommes,
c'est
non ?!
ワガママ
is
ギャル精神
L'esprit
capricieux,
c'est
l'esprit
des
filles
japonaises
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
メイクポーチばかデカイ
ギャル
Avec
une
grande
trousse
de
maquillage,
une
fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
すっぴんはエライ違うのよギャル
Ton
visage
sans
maquillage
est
très
différent,
ma
chérie
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズギャル
Fille
japonaise
小腹が減った
ファミチキ買った
J'ai
faim,
j'ai
acheté
un
poulet
frit
chez
FamilyMart
ギャルズトークはたから見たら
Les
conversations
de
filles,
si
tu
les
regardes
de
loin
スラング
あげぽよサイファー
Des
argots,
des
mots
à
la
mode,
une
joute
de
paroles
ウチの相方
EGOかRienda
Mon
acolyte,
EGO
ou
Rienda
つけまつ大半ドンキで買うなぁ
La
plupart
des
faux
cils,
on
les
achète
à
Don
Quijote
口癖
大半
ヒール疲れた
On
dit
toujours,
« J'ai
mal
aux
talons »
その都度
マック
or
カフェ
À
chaque
fois,
MacDo
ou
un
café
また始まるトーク
気が済むまで
On
recommence
à
parler,
tant
qu'on
n'est
pas
satisfaites
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
メイクポーチばかデカイ
ギャル
Avec
une
grande
trousse
de
maquillage,
une
fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
ジャパニーズ
ギャル
Fille
japonaise
すっぴんはエライ違うのよギャル
Ton
visage
sans
maquillage
est
très
différent,
ma
chérie
Rate the translation
1
Japanese Gal
2 Yokunai
3 Shareninanne (Okinawa Remix)
4 Mask
5 Lifetime Story
6 Ah So!
7 Japanesex (Dub Version)
8 Suppin Jya Muri
9 Are U Worth It
10 Fukuoka New Day
11 Japanesex (Bass Remix)
12 Swimming
13 Baseball Money
14 No Appeal
15 Shareninanne
16 My Ichiban
17 4 Life
18 Koza
19 I Stay
20 I'm Lost
21 Tomerarenai
22 Mabataki
2 Yokunai
3 Shareninanne (Okinawa Remix)
4 Mask
5 Lifetime Story
6 Ah So!
7 Japanesex (Dub Version)
8 Suppin Jya Muri
9 Are U Worth It
10 Fukuoka New Day
11 Japanesex (Bass Remix)
12 Swimming
13 Baseball Money
14 No Appeal
15 Shareninanne
16 My Ichiban
17 4 Life
18 Koza
19 I Stay
20 I'm Lost
21 Tomerarenai
22 Mabataki
Attention! Feel free to leave feedback.