Lyrics and translation Joel Faviere - Nervous

Nervous

I'm not laughin', I'm just nervous, nervous
I'm not laughin', I'm just nervous, nervous

Plastic, it's what I'm wrapped in
But I'm askin' to let me out of this black casket
I'm not laughin', I'm just nervous, nervous, nervous

I am destined to crash this Maserati into wreckage
I'm strapped into this seat just like a peasant
Only wakin' up so I can burn this, burn this
Goddamn, I'm nervous

And I can barely even open my mind
I can barely even open my eyes

Absent, fiending for these feelings like it's Absinthe
Drunk off this depression, I am guessing
I can't get away because I'm nervous, nervous
Nerv-fuck it

Plastered, tryin' to live my life a little faster
Lined to the wall just like a bastard
Push it down
Push it down

And I can barely even open my mind
I can barely even open my eyes
And I can barely even open my mind
I can barely even open my eyes

And all I ever do is put my head down
Can't face the truth
And all I ever do is lie to you
Not no more, baby

I, it's all I ever do to you
I, it's all I ever do to you

I hope you hear me, baby
All I ever do to you
No, no, not no more
It's all I ever do to you

Нервный

Я не смеюсь, я просто нервничаю, нервничаю
Я не смеюсь, я просто нервничаю, нервничаю

Пластик, вот во что я завернут
Но я прошу, выпусти меня из этого черного ящика
Я не смеюсь, я просто нервничаю, нервничаю, нервничаю

Я обречен разбить эту Maserati вдребезги
Я пристегнут к этому сиденью, как какой-то крестьянин
Просыпаюсь только для того, чтобы сжечь это, сжечь это
Черт возьми, я нервничаю

И я едва могу открыть свой разум
Я едва могу открыть свои глаза

Отсутствующий, жаждущий этих чувств, как Абсента
Пьян от этой депрессии, я полагаю
Я не могу уйти, потому что я нервничаю, нервничаю
Нерв- к черту все

В стельку пьян, пытаюсь прожить свою жизнь немного быстрее
Прижат к стене, как ублюдок
Задави это
Задави это

И я едва могу открыть свой разум
Я едва могу открыть свои глаза
И я едва могу открыть свой разум
Я едва могу открыть свои глаза

И все, что я делаю, это опускаю голову
Не могу смотреть правде в глаза
И все, что я делаю, это лгу тебе, милая
Больше не буду, детка

Я, это все, что я делаю с тобой
Я, это все, что я делаю с тобой

Надеюсь, ты слышишь меня, детка
Все, что я делаю с тобой
Нет, нет, больше не буду
Это все, что я делаю с тобой