Don't Tell Me That - William Singe , JOEY DJIA translation in German

Don't Tell Me That

Nooo, heeey, nooo, heeey
I see you looking at me with your eyes closed
And I feel you touching me from different time zones
I feel the fantasy inside my mind growing
Like we're all alone in the zone lights are low
Oh no I can not be with you (don't tell me that)
Oh no but I can't resist the thought of you (don't tell me that)
Oh no but you just put this vibe in me
And you keep inspiring me
Girl hold up a minute lets take one more
Drink and then tell me that one more time
I know this liquor got you superpower that i
Need to change your mind (don't tell me that)
Even if it's just tonight no no no
Stop singing so gently boy your gonna tempt me
But that's exactly what I came to do
I came to f*ck with you
Don't tell me that, don't tell me that oh yeah oh yeah
I said I'm in love with you just as an itgirl
You get the hit that i need to get lit girl
I need you now I don't care who you're with boy
All alone in the zone lights are low
Oh no I can not be with you (don't tell me that)
Oh no but I can't resist the thought of you (don't tell me that)
Oh no but you just put this vibe in me
And you keep inspiring me
Girl hold up a minute lets take one more
Drink and then tell me that one more time

Sag mir das nicht

Neiiiin, heeey, neiiiin, heeey
Ich sehe, wie du mich mit geschlossenen Augen ansiehst
Und ich fühle, wie du mich aus verschiedenen Zeitzonen berührst
Ich spüre, wie die Fantasie in meinem Kopf wächst
Als wären wir ganz allein in der Zone, die Lichter sind niedrig
Oh nein, ich kann nicht mit dir zusammen sein (sag mir das nicht)
Oh nein, aber ich kann dem Gedanken an dich nicht widerstehen (sag mir das nicht)
Oh nein, aber du hast mir gerade diese Stimmung gegeben
Und du inspirierst mich immer weiter
Mädel, warte eine Minute, lass uns noch einen
Drink nehmen und dann sag mir das noch einmal
Ich weiß, dieser Schnaps hat dir Superkräfte gegeben, die ich
brauche, um deine Meinung zu ändern (sag mir das nicht)
Auch wenn es nur für heute Nacht ist, nein, nein, nein
Hör auf, so sanft zu singen, Junge, du wirst mich verführen
Aber genau das wollte ich tun
Ich bin gekommen, um dich zu verführen
Sag mir das nicht, sag mir das nicht, oh ja, oh ja
Ich sagte, ich bin in dich verliebt, nur als ein It-Girl
Du gibst mir den Kick, den ich brauche, um high zu werden, Mädel
Ich brauche dich jetzt, es ist mir egal, mit wem du zusammen bist, Junge
Ganz allein in der Zone, Lichter sind niedrig
Oh nein, ich kann nicht mit dir zusammen sein (sag mir das nicht)
Oh nein, aber ich kann dem Gedanken an dich nicht widerstehen (sag mir das nicht)
Oh nein, aber du hast mir gerade diese Stimmung gegeben
Und du inspirierst mich immer weiter
Mädel, warte eine Minute, lass uns noch einen
Drink nehmen und dann sag mir das noch einmal