JOEY DJIA - Different - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JOEY DJIA - Different




Different
Другая
I wasn't looking for no love when I met yah
Я не искал любви, когда встретил тебя,
I was doing my own thing, had no pressure
Занимался своими делами, не было напряжения.
You asked to be the only one so I let yah
Ты захотела быть единственной, и я позволил,
Like I do
Как всегда.
Then you promised me the truth right to my face
Потом ты пообещала мне правду прямо в глаза,
Then you went and did we wrong in the worst way
А потом поступила ужасно неправильно.
I was only tryna' put you in first place
Я всего лишь пытался поставить тебя на первое место,
Like I do
Как всегда.
So why did you ask when I wasn't asking
Так зачем ты спросила, когда я не спрашивал?
I don't want your love if its not everlasting
Мне не нужна твоя любовь, если она не вечна.
I wanted to believe that you were different
Я хотел верить, что ты другая,
I wanted to believe nothing was missing
Я хотел верить, что ничего не пропало.
I believed all of your words, gave you my faith
Я поверил всем твоим словам, подарил тебе свою веру,
Now you're asking for a change, made a mistake
А теперь ты просишь об изменении, совершив ошибку.
Did you think about my love back at her place?
Ты думала о моей любви, когда была у неё?
Oh did you?
Думала?
Cause you would tell I'm unreal, I'm your treasure
Ведь ты говорила, что я нереальный, что я твоё сокровище,
Or were they just words till you found something better?
Или это были просто слова, пока ты не нашла кого-то получше?
I didn't have you long but I thought you were the one
Ты была со мной недолго, но я думал, что ты та самая.
I won't forget you
Я не забуду тебя.
So why did you ask when I wasn't asking
Так зачем ты спросила, когда я не спрашивал?
I don't want your love if its not everlasting
Мне не нужна твоя любовь, если она не вечна.
I wanted to believe that you were different, different
Я хотел верить, что ты другая, другая,
I wanted to believe nothing was missing
Я хотел верить, что ничего не пропало.
Maybe I need
Может, мне нужна...
Whispering love in the dark you'd hold me
Шепчущая слова любви в темноте, ты обнимала меня,
How did it end up this way?
Как все так обернулось?
Truly believed you were the one for me
Я правда верил, что ты та самая,
I wish that you felt the same
Жаль, что ты не чувствовала того же.
I wanted to believe that you were different, different
Я хотел верить, что ты другая, другая,
I wanted to believe nothing was missing
Я хотел верить, что ничего не пропало.
Maybe I need
Может, мне нужна
Different, different, different
Другая, другая, другая,
Different, different, different
Другая, другая, другая,
Different, different, different
Другая, другая, другая,
Maybe I need
Может, мне нужна
Someone different
Кто-то другой.
Different, different, different
Другая, другая, другая,
Different, different, different
Другая, другая, другая,
Different, different, different
Другая, другая, другая,





Writer(s): Joanne Hadjia


Attention! Feel free to leave feedback.