Lyrics and translation JOEY DJIA - Nerve

Nerve

Boy, you got some nerve
And I really shoulda learned from the first time
Looked on as I burned
Walked away when I turned for ya

When I finally had heard from you
You said, "I'm sorry I deserted you, it won't happen again"
Boy, you got some nerve
And I really shoulda learned from the first time

I was in denial, I got lost in your smile
For a while you held me back
Then I remember that time in November, yeah, you

You broke my heart
Walked away like it wasn't your fault
Walked away like you didn't do
You didn't do a thing, you didn't do
Didn't do, you didn't do a thing, you didn't do

Your demons must be screaming loudly
Your demons must be screaming loudly

Boy, you got some nerve
And I really shoulda learned the truth
You said you're sorry but I needed more than words from you
It's over now, now (I knew it was over)

From the first time that I said, "Fuck you"
And hit you back to say, "I love you"
And I could try fix it up baby
I get tired and aggravated, now I'm frustrated
My heart's a piano, play it like you do (play it like you do)
I know I can't let you get to me
Repeating history will drive me insane

I was in denial, I got lost in your smile
For a while you held me back
Then I remember that time in November, yeah, you

You broke my heart
Walked away like it wasn't your fault
Walked away like you didn't do
You didn't do a thing, you didn't do
Didn't do, you didn't do a thing, you didn't do

Your demons must be screaming loudly (must be screaming loudly, yeah, yeah, yeah)
Your demons must be screaming loudly

I could be right in your arms
You'd still be out of reach
How did we get like we are?
You told her all the things you told me
All that I wanted was love
Man, I don't deserve what you serve
You got some nerve
I shoulda learned

You broke my heart
Walked away like it wasn't your fault
Walked away like you didn't do
You didn't do, didn't do a thing
Didn't do, you didn't do, didn't do a thing (a thing)

Наглость

Парень, ты наглый
И мне стоило бы усвоить урок с первого раза
Смотрела, как я горю
Ушла, когда я повернулась к тебе

Когда я наконец получила от тебя весточку
Ты сказал: "Прости, что бросил тебя, это больше не повторится"
Парень, ты наглый
И мне стоило бы усвоить урок с первого раза

Я была в отрицании, я потерялась в твоей улыбке
Какое-то время ты меня сдерживал
Потом я вспоминаю тот ноябрь, да, ты

Ты разбил мне сердце
Ушел, как будто это был не ты виноват
Ушел, как будто ты ничего не сделал
Ты ничего не сделал, ты не сделал
Не сделал, ты ничего не сделал, ты не сделал

Твои демоны, должно быть, громко кричат
Твои демоны, должно быть, громко кричат

Парень, ты наглый
И мне стоило бы узнать правду
Ты извинился, но мне нужно было больше, чем твои слова
Теперь все кончено, теперь (я знала, что это конец)

С того самого первого раза, когда я сказала: "Да пошел ты"
И обняла тебя, чтобы сказать: "Я люблю тебя"
И я могла бы попытаться все исправить, малыш
Я устала, я раздражена, теперь я расстроена
Мое сердце — пианино, играй на нем, как ты умеешь (играй, как ты умеешь)
Я знаю, что не могу позволить тебе добраться до меня
Повторение истории сведет меня с ума

Я была в отрицании, я потерялась в твоей улыбке
Какое-то время ты меня сдерживал
Потом я вспоминаю тот ноябрь, да, ты

Ты разбил мне сердце
Ушел, как будто это был не ты виноват
Ушел, как будто ты ничего не сделал
Ты ничего не сделал, ты не сделал
Не сделал, ты ничего не сделал, ты не сделал

Твои демоны, должно быть, громко кричат (должно быть, громко кричат, да, да, да)
Твои демоны, должно быть, громко кричат

Я могу быть прямо в твоих руках
Но ты все равно будешь вне досягаемости
Как мы дошли до такого?
Ты ей говорил все то же, что и мне
Все, чего я хотела, это любви
Боже, я не заслуживаю того, что ты делаешь
У тебя есть наглость
Мне стоило бы усвоить урок

Ты разбил мне сердце
Ушел, как будто это был не ты виноват
Ушел, как будто ты ничего не сделал
Ты ничего, ничего не сделал
Не сделал, ты ничего не сделал, ничего не сделал (не сделал)