Changes - JOHKES translation in German

Changes

I've been chasing aftеr feelings
Most of which are fleeting
I still feel empty
And I've been trying hard to fit in
But how comе I'm so different
From everyone I see?

I've been going through the motions
Learning how to pretend
That everything is perfect
And I've been sinking in an ocean
Drowning but I'm silent
Yet everyone thinks I'm afloat

Living is harder each day
(yeah)
I'm feeling I wanna escape
I'm constantly wanting to change
(Are ya?)
I'm probably not gonna but hey
At least I can finally say
I made it through the rain
Apart from the days that I fall on my face
It's harder to take all my mistakes
I know that every day can't be great
I know its okay to finally break
Down in the rain
How many times life can crush my hope
Do I need to up my dose?
Look back in this book I closed
Hear me out in these lyrics because
Some I wrote its come quite close
Feels like im on the front line
Does this run in my bloodline
Being in the dark, i need some sunlight
Living through suicide i once tried
Too many tabs on a drunk night
Made it through a crash, still feeling bad
I can admit i still dont love life
People telling me
"Just give it some time"
Ive been on this rough ride
But on the plus side

I've been trying hard to fit in
But how comе I'm so different
From everyone I see?

I've been going through the motions
Learning how to pretend
That everything is perfect
And I've been sinking in an ocean
Drowning but I'm silent
Yet everyone thinks I'm afloat
I'm going through changes
But I swear I'm the same
Could you show me some patience
Along the way?
I'm going through changes
But I swear I'm the same
Could you show me some mercy
If I start to stray?

Veränderungen

Ich bin Gefühlen hinterhergerannt,
von denen die meisten flüchtig sind.
Ich fühle mich immer noch leer.
Und ich habe mich sehr bemüht, dazuzugehören,
aber warum bin ich so anders
als alle, die ich sehe?

Ich habe die Bewegungen mitgemacht,
habe gelernt, so zu tun,
als ob alles perfekt wäre.
Und ich bin in einem Ozean versunken,
ertrinkend, aber ich bin still,
doch jeder denkt, ich treibe oben.

Das Leben wird jeden Tag schwieriger
(ja)
Ich habe das Gefühl, ich möchte fliehen.
Ich möchte mich ständig verändern
(Ach ja?)
Ich werde es wahrscheinlich nicht tun, aber hey,
zumindest kann ich endlich sagen,
ich habe es durch den Regen geschafft,
abgesehen von den Tagen, an denen ich auf die Nase falle.
Es ist schwerer, all meine Fehler zu akzeptieren.
Ich weiß, dass nicht jeder Tag großartig sein kann.
Ich weiß, es ist okay, endlich zusammenzubrechen
im Regen.
Wie oft kann das Leben meine Hoffnung zerstören?
Muss ich meine Dosis erhöhen?
Schau zurück in dieses Buch, das ich geschlossen habe.
Hör mir in diesen Texten zu, denn
einiges, was ich geschrieben habe, kommt der Sache ziemlich nahe.
Es fühlt sich an, als wäre ich an vorderster Front.
Liegt das in meiner Blutlinie?
Ich bin im Dunkeln, ich brauche etwas Sonnenlicht.
Ich habe einen Selbstmordversuch überlebt, den ich einst unternommen habe.
Zu viele Tabletten in einer betrunkenen Nacht.
Habe einen Unfall überstanden, fühle mich immer noch schlecht.
Ich kann zugeben, dass ich das Leben immer noch nicht liebe.
Die Leute sagen mir:
"Gib dem Ganzen einfach etwas Zeit."
Ich bin auf dieser harten Reise,
aber auf der positiven Seite,

Ich habe mich sehr bemüht, dazuzugehören,
aber warum bin ich so anders
als alle, die ich sehe?

Ich habe die Bewegungen mitgemacht,
habe gelernt, so zu tun,
als ob alles perfekt wäre.
Und ich bin in einem Ozean versunken,
ertrinkend, aber ich bin still,
doch jeder denkt, ich treibe oben.
Ich mache Veränderungen durch,
aber ich schwöre, ich bin derselbe.
Könntest du mir etwas Geduld zeigen,
auf meinem Weg?
Ich mache Veränderungen durch,
aber ich schwöre, ich bin derselbe.
Könntest du mir etwas Gnade zeigen,
wenn ich vom Weg abkomme?