Lyrics and translation John Oates - All Good People

All Good People

Heard a voice as I walked by
From the shadows lost among us
A madman caught my eye

Like an island on the corner
With his posters and his signs
But today I stopped to listen to his words
That spilled like wine

All Good People
Free and chained
All Good People
Those unnamed
All Good People
Who's to blame
'Cause it's a hard world

Calling All Good People
Weak and strong
All Good People
Keep holding on
Rise into the light
And change this hard world
Calling Calling Calling All Good People

Though I kept on walking his words
Echoed in the air
And a message filled the madness
I looked back
He was not there
Calling All Good People

Tous les gens bien

J'ai entendu une voix alors que je passais
Des ombres perdues parmi nous
Un fou a croisé mon regard

Comme une île au coin de la rue
Avec ses affiches et ses pancartes
Mais aujourd'hui, je me suis arrêté pour écouter ses paroles
Qui ont coulé comme du vin

Tous les gens bien
Libres et enchaînés
Tous les gens bien
Ces anonymes
Tous les gens bien
Qui est à blâmer
Parce que c'est un monde difficile

Appel à tous les gens bien
Faibles et forts
Tous les gens bien
Continuez à tenir bon
Élevez-vous vers la lumière
Et changez ce monde difficile
Appel Appel Appel à tous les gens bien

Bien que j'aie continué à marcher, ses paroles
Résonnaient dans l'air
Et un message a rempli la folie
J'ai regardé en arrière
Il n'était pas là
Appel à tous les gens bien