John Oates - Carved In Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Oates - Carved In Stone




Carved In Stone
Высечено В Камне
At the dawn of man... there was a perfect plan
На заре человечества... существовал идеальный план
In the garden light... stood the tree of life
В свете райского сада... стояло древо жизни
But when Adam ate the apple... his choice was his own
Но когда Адам вкусил яблоко... это был его собственный выбор
It wasn't eve that did him wrong
Это не Ева ввела его в заблуждение
We're only flesh and bone
Мы всего лишь плоть и кровь
Not carved in stone
Не высечены в камне
In a perfect world when a boy meets a girl
В идеальном мире, когда парень встречает девушку
They live a dream never knowing that nothing's
Они живут мечтой, не зная, что ничто не
Carved in stone... they say "lets stay together"
Высечено в камне... они говорят: "давай будем вместе"
Like the al green song... I hope their love is as strong
Как в песне Эла Грина... Надеюсь, их любовь так же сильна
We're only flesh and bone
Мы всего лишь плоть и кровь
We're not carved In stone
Мы не высечены в камне
Though your body's weak but your spirit's strong
Пусть твое тело слабо, но дух силен
And from the day you're born
И с того дня, как ты родилась
Each step's a fork in the road that you're on
Каждый шаг - это развилка на твоем пути
We're only flesh and bone
Мы всего лишь плоть и кровь
Not carved in stone
Не высечены в камне
One night stand innocent woman and man
Одна ночь, невинный мужчина и женщина
Deep from the pleasure dome into the great unknown
Изгнанные из райских кущ в неизведанность
Can't walk away after the seed is sown
Нельзя просто уйти, когда семя посеяно
Can't leave a child to live his life alone
Нельзя оставить ребенка жить в одиночестве
We're only flesh and bone
Мы всего лишь плоть и кровь
We're not carved in stone
Мы не высечены в камне
Though your body's weak but your spirit's strong
Пусть твое тело слабо, но дух силен
And from the day you're born
И с того дня, как ты родилась
Each step's a fork In the road that you're on
Каждый шаг - это развилка на твоем пути
We're only flesh and bone
Мы всего лишь плоть и кровь
Not carved in stone
Не высечены в камне





Writer(s): John Oates


Attention! Feel free to leave feedback.