John Oates - Color of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Oates - Color of Love




Color of Love
La Couleur de l'Amour
Trophy bride on a trophy ride
Une mariée de trophée sur un tour de trophée
Green is the color of love
Le vert est la couleur de l'amour
The girl is hot on fire that's what the boy desires
La fille est en feu, c'est ce que le garçon désire
Red is the color of love
Le rouge est la couleur de l'amour
She's like a hurricane and her tears are rain
Elle est comme un ouragan et ses larmes sont de la pluie
Grey is the color of love
Le gris est la couleur de l'amour
It's like a rainbow game yeah its all the same
C'est comme un jeu d'arc-en-ciel, ouais, c'est pareil
You'll never find a color for love
Tu ne trouveras jamais une couleur pour l'amour
I've heard love described by many shades
J'ai entendu dire que l'amour était décrit par de nombreuses nuances
In the total spectrum of our lives
Dans le spectre total de nos vies
Love -- don't know no color
L'amour - ne connaît pas de couleur
Love -- don't know no color
L'amour - ne connaît pas de couleur
Love love love love
L'amour l'amour l'amour l'amour
Don't know no color
Ne connaît pas de couleur
Black from white or blue
Noir de blanc ou bleu
That's the color of love
C'est la couleur de l'amour
A mother smiles at her newborn child
Une mère sourit à son nouveau-né
Pink is the color of love
Le rose est la couleur de l'amour
A family cries when their daddy dies
Une famille pleure quand leur papa meurt
Black is the color of love
Le noir est la couleur de l'amour
It tears me up inside when you walk away
Ça me déchire de l'intérieur quand tu t'en vas
Blue is the color of love
Le bleu est la couleur de l'amour
I've got to laugh out loud when I hear them say
Je dois rire à gorge déployée quand j'entends dire
You'll never find a color for love
Tu ne trouveras jamais une couleur pour l'amour
Love--don't know no color
L'amour-- ne connaît pas de couleur
Love--don't know no color
L'amour-- ne connaît pas de couleur
Love love love love
L'amour l'amour l'amour l'amour
Don't know no color
Ne connaît pas de couleur
Black from white or blue
Noir de blanc ou bleu
Love
L'amour
I'll tell you... life...
Je te le dirai... la vie...
Can be a prism
Peut être un prisme
So please remove your shades
Alors enlève tes lunettes
Listen what I'm saying to you baby
Écoute ce que je te dis, ma chérie
Love don't know no color
L'amour ne connaît pas de couleur





Writer(s): Jed Leiber, John Oates


Attention! Feel free to leave feedback.