Lyrics and translation John Oates - I Found Love

I Found Love

I knew a man who thought he had everything the world was on a string but now it's come undone
He couldn't see the writing on the wall he never thought he'd fall from the mountain top
Reaching out to catch the golden ring meant everything... everything

But he didn't have love and he didn't have you
He didn't have the simple things like family trust and truth
He had the big old house and the fancy cars but the money couldn't see him through
Cause he didn't have love and he didn't have you

There comes a day when everyone realizes its the gift and not the prize that wo are searching for
Staring in the mirror there's a man empty heart and
Hungry hands what is he reaching for
Never want to blow a second chance baby can't you see that man is me

Cause I didn't have love and I didn't have you
I didn't know the simple things like family trust and truth
I had a big old house and the fancy cars but the money couldn't pull me trough
Cause I didn't have love and I didn't have you but now I found love
When I found you

Reaching out to catch the golden ring meant everything now it doesn't mean a thing no more
Now that I've found love when I found you
Now I know the simple things like family trust and truth don't need a big old house or a fancy car and the money
Well it just won't do now that I found love when I found you

Я нашёл любовь

Я знал человека, который думал, что у него есть всё, что мир у него в руках, но всё это рухнуло.
Он не видел знаков, он никогда не думал, что упадёт с вершины.
Достичь всего, поймать золотое кольцо, значило для него всё... абсолютно всё.

Но у него не было любви, и у него не было тебя.
У него не было простых вещей, таких как семья, доверие и правда.
У него был большой старый дом и дорогие машины, но деньги не могли ему помочь.
Потому что у него не было любви, и у него не было тебя.

Наступает день, когда каждый понимает, что это дар, а не приз, который мы ищем.
Смотрит в зеркало — там мужчина с пустым сердцем и
жадными руками. К чему он стремится?
Никогда не хочу упускать второй шанс, милая, разве ты не видишь, этот мужчина — это я.

Потому что у меня не было любви, и у меня не было тебя.
Я не знал простых вещей, таких как семья, доверие и правда.
У меня был большой старый дом и дорогие машины, но деньги не могли меня спасти.
Потому что у меня не было любви, и у меня не было тебя, но теперь я нашёл любовь,
Когда нашёл тебя.

Достичь всего, поймать золотое кольцо, значило всё, теперь это больше ничего не значит.
Теперь, когда я нашёл любовь, когда нашёл тебя.
Теперь я знаю, что простые вещи, такие как семья, доверие и правда, не нуждаются в большом старом доме или дорогой машине, и деньги...
Что ж, они просто не нужны, теперь, когда я нашёл любовь, когда нашёл тебя.