It Girl - John Oates translation in Russian

It Girl

Can't hide emotion
Or deny your soul
What makes you think that you can
Change your silver life to gold

I've watched you operate
I've seen your moves
And I know deep inside you 're dealing
With a heavy groove

What is it on the street don't mean nothing to me
'Cause you're in it so out of the blue

It girl you're blowing it away
Running with the pack and you think
That's happening

It girl can you hear me when I say
It's a one way street and you're traveling
The wrong way

It girl you never have the time
Wrapped up in a body disconnected to your mind
It girl one day you're gonna find
You're the only one who really loves you

You find your lovers
And lose your friends
Your life's a movie with a story line that never ends

So re route the river babe
Re write the rules
Girl you can make a change go on make a change

The world sees a girl in the eye of the hurricane
Maybe someday you will too

It girl
One day you're gonna find
You're the only one who really love you
You're it girl

Девушка в центре внимания

Не скрыть эмоций,
Не отречься от души.
Почему ты думаешь, что можешь
Превратить свою серебряную жизнь в золото?

Я наблюдал за тобой,
Я видел твои шаги,
И я знаю, что глубоко внутри ты борешься
С тяжелой ношей.

То, что на улице, для меня ничего не значит,
Потому что ты в этом водовороте словно из ниоткуда.

Девушка в центре внимания, ты все рушишь,
Бежишь со стаей и думаешь,
Что это и есть жизнь.

Девушка в центре внимания, ты слышишь, что я говорю?
Это улица с односторонним движением, и ты идешь
В неправильном направлении.

Девушка в центре внимания, у тебя вечно нет времени,
Ты зациклена на теле, отключенном от разума.
Девушка в центре внимания, однажды ты поймешь,
Что ты единственная, кто по-настоящему тебя любит.

Ты находишь любовников,
И теряешь друзей.
Твоя жизнь - это фильм со сценарием, который никогда не кончается.

Так измени русло реки, детка,
Перепиши правила.
Девочка, ты можешь измениться, давай, изменись.

Мир видит девушку в глазу урагана,
Может быть, однажды и ты увидишь.

Девушка в центре внимания,
Однажды ты поймешь,
Что ты единственная, кто по-настоящему тебя любит.
Ты - девушка в центре внимания.