already done - JOHN.k translation in Russian

already done

You came into focus
I drowned in your ocean
And I didn't notice, baby, how deep
Like paint to a picture
Or words to a scripture
That came off and whispered
You were made for me

But, you can't be all by yourself
The second you left, you were somebody else's
I can't forget how I felt when you were gone

Now you show up at my doorstep
Say you want my love
And you're sorry that you hurt me
With the things you've done
And I know I would've run right back to you last month
To hear you say I'm the one
But fuck it, I'm already donе

With the nights that you'd ignore me 'causе you're on your phone
Say you love me but you showed me that you really don't
Now you want me but it's only 'cause you're all alone
Yeah, you say I'm the one
But fuck it I'm already—

I should've noticed (Yeah)
Oh, I ignored all the signs that were there
All my emotions got the best of me
Now it's clear that—

You can't be all by yourself
The second you left, you were somebody else's
I can't forget how I felt when you were gone
But fuck it, I'm already done

Now you show up at my doorstep
Say you want my love
And you're sorry that you hurt me
With the things you've done
And I know I would've run right back to you last month
To hear you say I'm the one
But fuck it, I'm already done

With the nights that you'd ignore me 'cause you're on your phone
Say you love but you showed me that you really don't
Now you want me but it's only 'cause you're all alone
Yeah, you say I'm the one
But fuck it, I'm already done

Done, done, done, done
I'm already
Done, done, done (Oh-oh, oh-oh)

You can't be all by yourself
The second you left, you were somebody else's
How could you do that to someone that you love?

покончено

Ты оказалась в фокусе,
Я утонул в твоём океане.
И я не заметил, детка, насколько глубоко,
Словно краски на картине
Или слова в священном писании,
Которые сорвались и прошептали:
«Ты была создана для меня».

Но ты не можешь быть сама по себе.
В ту же секунду, как ты ушла, ты стала чьей-то ещё.
Я не могу забыть, что я чувствовал, когда тебя не было рядом.

Теперь ты появляешься на моём пороге,
Говоришь, что хочешь моей любви,
И что ты сожалеешь о том, что сделала мне больно
Тем, что ты натворила.
И я знаю, что ещё месяц назад я бы прибежал к тебе,
Чтобы услышать, как ты говоришь, что я тот самый.
Но к чёрту, с меня хватит.

С меня хватит этих ночей, когда ты игнорируешь меня, потому что сидишь в телефоне,
Говоришь, что любишь, но показываешь, что это не так.
Теперь ты хочешь меня, но только потому, что ты совсем одна.
Да, ты говоришь, что я тот самый,
Но к чёрту, с меня уже хватит—

Мне следовало заметить (Да),
О, я игнорировал все знаки, которые были,
Все мои эмоции взяли надо мной верх.
Теперь ясно, что—

Ты не можешь быть сама по себе.
В ту же секунду, как ты ушла, ты стала чьей-то ещё.
Я не могу забыть, что я чувствовал, когда тебя не было рядом.
Но к чёрту, с меня хватит.

Теперь ты появляешься на моём пороге,
Говоришь, что хочешь моей любви,
И что ты сожалеешь о том, что сделала мне больно
Тем, что ты натворила.
И я знаю, что ещё месяц назад я бы прибежал к тебе,
Чтобы услышать, как ты говоришь, что я тот самый.
Но к чёрту, с меня хватит.

С меня хватит этих ночей, когда ты игнорируешь меня, потому что сидишь в телефоне,
Говоришь, что любишь, но показываешь, что это не так.
Теперь ты хочешь меня, но только потому, что ты совсем одна.
Да, ты говоришь, что я тот самый,
Но к чёрту, с меня хватит.

Хватит, хватит, хватит, хватит.
С меня уже хватит.
Хватит, хватит, хватит (О-о, о-о).

Ты не можешь быть сама по себе.
В ту же секунду, как ты ушла, ты стала чьей-то ещё.
Как ты могла так поступить с тем, кого любишь?