John K - cheap sunglasses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John K - cheap sunglasses




cheap sunglasses
lunettes de soleil bon marché
This is why I can't have nice things
C'est pourquoi je ne peux pas avoir de belles choses
'Cause I break 'em
Parce que je les casse
Or I'll take them for granted, yeah
Ou je les prendrai pour acquises, oui
The second I tell you how I feel
La seconde je te dis ce que je ressens
I get anxious
Je deviens anxieux
And I don't understand it
Et je ne comprends pas
Can't you see I'm trying, oh but every time
Tu ne vois pas que j'essaie, oh mais à chaque fois
I blame it on the timing
Je blâme le timing
I know it's a lie but
Je sais que c'est un mensonge mais
We've been lying closer
On s'est rapprochés en mentant
I've been getting colder
Je suis devenu plus froid
It's already over in my mind
C'est déjà fini dans mon esprit
Maybe that's why
Peut-être que c'est pourquoi
I only buy cheap sunglasses 'cause
Je n'achète que des lunettes de soleil bon marché parce que
I know that I, know that I'll lose
Je sais que je vais les perdre
Them sooner or later, oh lately I
Plus tôt ou plus tard, oh dernièrement j'ai
Can't keep anything, can't keep you
Je ne peux rien garder, je ne peux pas te garder
I only buy cheap sunglasses 'cause
Je n'achète que des lunettes de soleil bon marché parce que
I know that I, know that I'll lose
Je sais que je vais les perdre
Them sooner or later, oh baby I
Plus tôt ou plus tard, oh bébé j'ai
Can't keep anything, can't keep you
Je ne peux rien garder, je ne peux pas te garder
This is why I can't have nice things (yeah)
C'est pourquoi je ne peux pas avoir de belles choses (oui)
'Cause I question, every blessing in my life, oh
Parce que je remets en question, chaque bénédiction dans ma vie, oh
The second I, I put my heart out (yeah)
La seconde où, j'ouvre mon cœur (oui)
Even just a little bit (yeah)
Même juste un petit peu (oui)
I know you walk all over it (over it)
Je sais que tu marches dessus (dessus)
Can't you see I'm trying, oh but every time
Tu ne vois pas que j'essaie, oh mais à chaque fois
I blame it on the timing
Je blâme le timing
I know it's a lie but
Je sais que c'est un mensonge mais
We've been lying closer
On s'est rapprochés en mentant
I've been getting colder
Je suis devenu plus froid
It's already over in my mind
C'est déjà fini dans mon esprit
Maybe that's why
Peut-être que c'est pourquoi
I only buy cheap sunglasses 'cause
Je n'achète que des lunettes de soleil bon marché parce que
I know that I, know that I'll lose
Je sais que je vais les perdre
Them sooner or later, oh lately I
Plus tôt ou plus tard, oh dernièrement j'ai
Can't keep anything, can't keep you
Je ne peux rien garder, je ne peux pas te garder
I only buy cheap sunglasses 'cause
Je n'achète que des lunettes de soleil bon marché parce que
I know that I, know that I'll lose
Je sais que je vais les perdre
Them sooner or later, oh baby I
Plus tôt ou plus tard, oh bébé j'ai
Can't keep anything, can't keep
Je ne peux rien garder, je ne peux pas
You, oh
Te garder, oh
You, oh
Te garder, oh
You, oh, oh
Te garder, oh, oh
Can't keep anything, can't keep
Je ne peux rien garder, je ne peux pas
You, oh
Te garder, oh
You, oh
Te garder, oh
You, oh, oh
Te garder, oh, oh
Can't keep anything
Je ne peux rien garder
Can't you see I'm trying, oh but every time
Tu ne vois pas que j'essaie, oh mais à chaque fois
I blame it on the timing
Je blâme le timing
I know it's a lie but
Je sais que c'est un mensonge mais
We've been lying closer
On s'est rapprochés en mentant
I've been getting colder
Je suis devenu plus froid
It's already over in my mind
C'est déjà fini dans mon esprit
Oh
Oh
Maybe that's why
Peut-être que c'est pourquoi
I only buy cheap sunglasses 'cause
Je n'achète que des lunettes de soleil bon marché parce que
I know that I, know that I'll lose
Je sais que je vais les perdre
Them sooner or later, oh lately I
Plus tôt ou plus tard, oh dernièrement j'ai
Can't keep anything, can't keep you
Je ne peux rien garder, je ne peux pas te garder
I only buy cheap sunglasses 'cause
Je n'achète que des lunettes de soleil bon marché parce que
I know that I, know that I'll lose (know that I'll lose)
Je sais que je vais les perdre (je sais que je vais les perdre)
Them sooner or later, oh baby I
Plus tôt ou plus tard, oh bébé j'ai
Can't keep anything, can't keep
Je ne peux rien garder, je ne peux pas
You oh (you, oh)
Te garder oh (te garder, oh)
You oh oh (you, oh)
Te garder oh oh (te garder, oh)
Know that I'll lose (you, oh, oh)
Je sais que je vais les perdre (te garder, oh, oh)
Hey (can't keep anything, can't keep)
(je ne peux rien garder, je ne peux pas)
You oh (you oh, you)
Te garder oh (te garder oh, toi)
Know that I'll lose (you oh, oh oh)
Je sais que je vais les perdre (te garder oh, oh oh)
Yeah, yeah
Oui, oui
(Can't keep anything)
(Je ne peux rien garder)
Can't keep you
Je ne peux pas te garder





Writer(s): Philip Cook, Jacob Casey Torrey, Nicholas Oliver Ruth, Donte Coleman, John P Keyser, Robert Michael Zarrilli, Ian Matthew Gagnon


Attention! Feel free to leave feedback.