Lyrics and translation John K - in case you miss me

in case you miss me

Lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own, oh

Sun is coming up, everything has changed
Open up my eyes and all I see is rain
And I-I, yeah I know, I-I should let you go, go
Hope you're doing well, heard you met a guy
Hurts a little baby, at least one of us is trying
And I-I, yeah I know, I-I should let you go, go

Only want what's best for you, that's all I, all I'm
Saying, I'm not saying that I'm tryna win you back
If you're better off, then you're better off, oh-oh

But in case you miss me
Baby, you know where I'll be
I know you're busy
But lately, all I got is free time
You on my mind
I know I'm not supposed to leave you behind
But in case you miss me

You know my numbers still the same, so is my address (I'm so lonely)
Some things haven't changed, yeah, I'm still a mess
I-I, now I know why I'm all alone
I'm gonna miss your friends, but they were never mine
Second that it ends, everyone is picking sides
I-I, yeah, I know, it'll probably take a miracle

Only want what's best for you, that's all I, all I'm
Saying, I'm not saying that I'm tryna win you back
If you're better off, then you're better off

But in case you miss me
Baby, you know where I'll be
I know you're busy
But lately, all I got is free time
You on my mind
I know I'm not supposed to leave you behind
But in case you miss me

Lonely (yeah, I'm so lonely, lonely)
I'm Mr. Lonely (yeah, I'm so lonely girl)
I have nobody for my own, oh (I got nobody, body)
Oh, I'm so lonely

au cas où tu me manquerais

Seul, je suis M. Seul
Je n'ai personne pour moi, oh

Le soleil se lève, tout a changé
J'ouvre les yeux et tout ce que je vois, c'est la pluie
Et je sais, oui, je sais que je devrais te laisser partir, partir
J'espère que tu vas bien, j'ai entendu dire que tu avais rencontré un mec
Ça fait un peu mal, bébé, au moins l'un de nous essaie
Et je sais, oui, je sais que je devrais te laisser partir, partir

Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi, c'est tout ce que je, tout ce que je
Dis, je ne dis pas que j'essaie de te reconquérir
Si tu vas mieux, alors tu vas mieux, oh-oh

Mais au cas où tu me manquerais
Bébé, tu sais où je serai
Je sais que tu es occupée
Mais ces derniers temps, tout ce que j'ai, c'est du temps libre
Tu es dans mon esprit
Je sais que je ne suis pas censé te laisser derrière
Mais au cas où tu me manquerais

Tu connais mon numéro, il est toujours le même, mon adresse aussi (je suis tellement seul)
Certaines choses n'ont pas changé, oui, je suis toujours un désastre
Je sais maintenant pourquoi je suis tout seul
Je vais manquer à tes amis, mais ils n'ont jamais été les miens
Dès que ça se termine, tout le monde prend parti
Je sais, oui, je sais, il faudra probablement un miracle

Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi, c'est tout ce que je, tout ce que je
Dis, je ne dis pas que j'essaie de te reconquérir
Si tu vas mieux, alors tu vas mieux

Mais au cas où tu me manquerais
Bébé, tu sais où je serai
Je sais que tu es occupée
Mais ces derniers temps, tout ce que j'ai, c'est du temps libre
Tu es dans mon esprit
Je sais que je ne suis pas censé te laisser derrière
Mais au cas où tu me manquerais

Seul (oui, je suis tellement seul, seul)
Je suis M. Seul (oui, je suis tellement seul, ma chérie)
Je n'ai personne pour moi, oh (je n'ai personne, personne)
Oh, je suis tellement seul