John K - in case you miss me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John K - in case you miss me




in case you miss me
Если я буду тебе не хватать
Lonely, I'm Mr. Lonely
Одинокий, я мистер Одинокий
I have nobody for my own, oh
У меня нет никого своего, о
Sun is coming up, everything has changed
Солнце встает, все изменилось
Open up my eyes and all I see is rain
Открываю глаза, а вижу только дождь
And I-I, yeah I know, I-I should let you go, go
И я-я, да, я знаю, я-я должен отпустить тебя, отпустить
Hope you're doing well, heard you met a guy
Надеюсь, у тебя все хорошо, слышал, ты встретил девушку
Hurts a little baby, at least one of us is trying
Немного больно, детка, но хотя бы кто-то из нас пытается
And I-I, yeah I know, I-I should let you go, go
И я-я, да, я знаю, я-я должен отпустить тебя, отпустить
Only want what's best for you, that's all I, all I'm
Хочу только лучшего для тебя, это все, что я, все, что я
Saying, I'm not saying that I'm tryna win you back
Говорю, я не говорю, что пытаюсь вернуть тебя
If you're better off, then you're better off, oh-oh
Если тебе лучше без меня, значит, тебе лучше без меня, о-о
But in case you miss me
Но если я буду тебе не хватать
Baby, you know where I'll be
Детка, ты знаешь, где я буду
I know you're busy
Я знаю, ты занята
But lately, all I got is free time
Но в последнее время у меня куча свободного времени
You on my mind
Ты в моих мыслях
I know I'm not supposed to leave you behind
Знаю, я не должен пытаться тебя удержать
But in case you miss me
Но если я буду тебе не хватать
You know my numbers still the same, so is my address (I'm so lonely)
Ты знаешь, мои номера все те же, как и мой адрес (Мне так одиноко)
Some things haven't changed, yeah, I'm still a mess
Кое-что не изменилось, да, я все еще тот еще хаос
I-I, now I know why I'm all alone
Я-я, теперь я знаю, почему я совсем один
I'm gonna miss your friends, but they were never mine
Я буду скучать по твоим друзьям, но они никогда не были моими
Second that it ends, everyone is picking sides
Как только все закончится, все начнут выбирать сторону
I-I, yeah, I know, it'll probably take a miracle
Я-я, да, я знаю, вероятно, для этого понадобится чудо
Only want what's best for you, that's all I, all I'm
Хочу только лучшего для тебя, это все, что я, все, что я
Saying, I'm not saying that I'm tryna win you back
Говорю, я не говорю, что пытаюсь вернуть тебя
If you're better off, then you're better off
Если тебе лучше без меня, значит, тебе лучше без меня
But in case you miss me
Но если я буду тебе не хватать
Baby, you know where I'll be
Детка, ты знаешь, где я буду
I know you're busy
Я знаю, ты занята
But lately, all I got is free time
Но в последнее время у меня куча свободного времени
You on my mind
Ты в моих мыслях
I know I'm not supposed to leave you behind
Знаю, я не должен пытаться тебя удержать
But in case you miss me
Но если я буду тебе не хватать
Lonely (yeah, I'm so lonely, lonely)
Одинокий (да, мне так одиноко, одиноко)
I'm Mr. Lonely (yeah, I'm so lonely girl)
Я мистер Одинокий (да, мне так одиноко, девочка)
I have nobody for my own, oh (I got nobody, body)
У меня нет никого своего, о меня нет никого, никого)
Oh, I'm so lonely
О, мне так одиноко





Writer(s): Bobby Vinton, Jesse Fink, Gene Allan, John Poulson, Donte Coleman, Emi Dragoni


Attention! Feel free to leave feedback.