Lyrics and translation John K - ilym

ilym

I miss you already
And you're not even gone
I wanna call you
We just hung up the phone

I wrote you a letter
And I threw it away
No matter how small I write it
There's always so much more to say

I'm not sayin' it's a competition
All I'm sayin' is

I love you more than the bad days ahead
I love you more than the nights that we ended with slamming doors
Oh, I love you more
There will be times when your heart will forget
So I'll say it over and over again
So you know for sure
Darlin', I love you

More than my bad jokes
That I take too far
You roll your eyes and then smile
'Cause you know that that's just who we are

I'm not sayin' that I'll soon be changing
All I'm sayin' is

I love you more than the bad days ahead
I love you more than the nights that we ended with slamming doors
Oh, I love you more
There will be times when your heart will forget
But I'll say it over and over again
So you know for sure
Darlin', I love you more

Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo

I'll love you more as the years pass us by
If you ever doubt it, just look in my eyes
And you'll know for sure

I love you more than the bad days ahead
I love you more than the nights that we ended with slamming doors
Oh, I love you more
There will be times when your heart will forget
I'll say it over and over again
So you know for sure
Darlin', I love you more

Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo (I love you more)
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
I love you more

ilym

Я уже скучаю по тебе,
А ты даже не ушла.
Хочу позвонить тебе,
Мы только что повесили трубку.

Я написал тебе письмо
И выбросил его.
Как бы коротко я ни писал,
Всегда есть что сказать.

Я не говорю, что это соревнование,
Все, что я говорю,

Я люблю тебя больше, чем плохих дней впереди,
Я люблю тебя больше, чем ночей, которые мы заканчивали, хлопая дверями.
О, я люблю тебя больше.
Будут времена, когда твое сердце забудет,
Поэтому я буду повторять это снова и снова,
Чтобы ты знала наверняка,
Дорогая, я люблю тебя.

Больше, чем мои плохие шутки,
Которые я затягиваю.
Ты закатываешь глаза, а потом улыбаешься,
Потому что ты знаешь, что это просто мы.

Я не говорю, что скоро изменюсь,
Все, что я говорю,

Я люблю тебя больше, чем плохих дней впереди,
Я люблю тебя больше, чем ночей, которые мы заканчивали, хлопая дверями.
О, я люблю тебя больше.
Будут времена, когда твое сердце забудет,
Но я буду повторять это снова и снова,
Чтобы ты знала наверняка:
Дорогая, я люблю тебя больше.

Ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду.

Я буду любить тебя сильнее с годами,
Если ты когда-нибудь усомнишься, просто посмотри в мои глаза,
И ты узнаешь наверняка.

Я люблю тебя больше, чем плохих дней впереди,
Я люблю тебя больше, чем ночей, которые мы заканчивали, хлопая дверями.
О, я люблю тебя больше.
Будут времена, когда твое сердце забудет,
Я буду повторять это снова и снова,
Чтобы ты знала наверняка,
Дорогая, я люблю тебя больше.

Ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду (Я люблю тебя больше),
Ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Я люблю тебя больше.