JOHN.k - parachute - translation of the lyrics into French

parachute - JOHN.ktranslation in French




parachute
parachute
Vibing, we could talk all night or sit in silence
On se détend, on pourrait parler toute la nuit ou rester en silence
Watching shitty movies, getting high, and
Regarder des films pourris, planer et
Laughing about nothing much at all
Rire de rien du tout
And that's cool with me
Et ça me va
Losing control but I like it
Perdre le contrôle mais j'aime ça
Whatcha doin' to me, doin' to me?
Qu'est-ce que tu me fais, tu me fais ?
You got a hold of my psyche
Tu as la main sur mon psychisme
And that's alright with me
Et ça me va
I don't know what's happening
Je ne sais pas ce qui se passe
Lately, I've been someone and it ain't myself
Dernièrement, j'ai été quelqu'un d'autre et ce n'est pas moi-même
I'm spending all my time on somebody else
Je passe tout mon temps à penser à quelqu'un d'autre
I'm feelin' all these feelings I don't understand
Je ressens tous ces sentiments que je ne comprends pas
You're the one good thing I ain't questioning
Tu es la seule bonne chose que je ne remets pas en question
Like ooh, if I knew that it would kill me
Comme, oh, si je savais que ça me tuerait
I would still be here a thousand times over
Je serais quand même ici mille fois
If that's the consequence of loving you
Si c'est la conséquence de t'aimer
Then I would fall without a parachute
Alors je tomberais sans parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Then I would fall without a parachute
Alors je tomberais sans parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Fingers wrapped around me
Tes doigts enroulés autour de moi
And I'm thinkin' three words
Et je pense à trois mots
Got me thinkin' diamonds
Tu me fais penser aux diamants
And I usually take my time, yeah
Et d'habitude je prends mon temps, oui
I just can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
All the ways that you blow my mind, yeah
Toutes les façons dont tu me fais perdre la tête, oui
Everyone can see it
Tout le monde le voit
Lately, I've been someone and it ain't myself
Dernièrement, j'ai été quelqu'un d'autre et ce n'est pas moi-même
I'm spending all my time on somebody else
Je passe tout mon temps à penser à quelqu'un d'autre
I'm feelin' all these feelings I don't understand
Je ressens tous ces sentiments que je ne comprends pas
You're the one good thing I ain't questioning
Tu es la seule bonne chose que je ne remets pas en question
Like ooh, if I knew that it would kill me
Comme, oh, si je savais que ça me tuerait
I would still be here a thousand times over
Je serais quand même ici mille fois
If that's the consequence of loving you
Si c'est la conséquence de t'aimer
Then I would fall without a parachute
Alors je tomberais sans parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Then I would fall without a parachute
Alors je tomberais sans parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Then I would fall without a parachute
Alors je tomberais sans parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Then I would fall without a parachute
Alors je tomberais sans parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Then I would fall without a parachute
Alors je tomberais sans parachute





Writer(s): David Brook, Ian Gagnon, John Keyser, Donte Coleman, Jesse Finkelstein, Michael Zarrilli, Nicholas Ruth


Attention! Feel free to leave feedback.