Lyrics and translation JOHNNASCUS - F33L L1K3 1M DY1NG (untitled_0030)
(These
are
the
negative
and
irrational
thoughts
of
Johnnascus)
(Ce
sont
les
pensées
négatives
et
irrationnelles
de
Johnnascus)
E-e-e-e-e-everyday
I
feel
like
Roxas
T-t-t-t-t-tous
les
jours,
je
me
sens
comme
Roxas
I'm
a
nobody
in
the
shadows
of
a
real,
mortal
human
body
Je
suis
un
nobody
dans
l'ombre
d'un
véritable
corps
humain
mortel
I
feel
like
Imma
fade
away
(from
your
memories)
J'ai
l'impression
de
disparaître
(de
tes
souvenirs)
What
the
fuck
I'm
saying?
Qu'est-ce
que
je
dis
?
Bitch,
we
don't
have
no
memories
Puta,
on
n'a
pas
de
souvenirs
That's
how
I
fuckin'
feel,
uh
C'est
ce
que
je
ressens,
uh
Tear
me
open
like
an
orange
peel
Déchire-moi
comme
une
peau
d'orange
You
gon'
see
the
Dr.
Jekyll
Tu
vas
voir
le
Dr
Jekyll
And
the
ugly
individual
that's
inside
of
me
Et
le
laid
individu
qui
est
en
moi
You
can
not
get
rid
of
me
Tu
ne
peux
pas
te
débarrasser
de
moi
Only
thing
have
left
is
this
music
La
seule
chose
qui
reste,
c'est
cette
musique
Only
thing
have
left
is
this
music
La
seule
chose
qui
reste,
c'est
cette
musique
Only
thing
I
have
left
is
this
music
La
seule
chose
qui
me
reste,
c'est
cette
musique
That's
all
I
have
left
in
this
life
for
me
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
dans
cette
vie
I'll
die
making
a
billion
things
Je
mourrai
en
créant
un
milliard
de
choses
Every
single
day,
I
feel
like
Imma
fade
a-
way,
away
Chaque
jour,
j'ai
l'impression
de
disparaître,
disparaître
Every
single
day,
I
feel
like
Imma
fade
a-
way,
away
Chaque
jour,
j'ai
l'impression
de
disparaître,
disparaître
Every
single
day,
I
feel
like
Imma
fade
a-
way,
away
Chaque
jour,
j'ai
l'impression
de
disparaître,
disparaître
Every
single
day,
I
feel
like
Imma
fade
a-
way,
w-w-w-way-y-y-y
Chaque
jour,
j'ai
l'impression
de
disparaître,
d-d-d-dis-pa-ra-i-tre-tre-tre
Every
single
day,
I
feel
like
Imma
fade
a-
way-ay-ay-ay
Chaque
jour,
j'ai
l'impression
de
disparaître,
dis-pa-ra-i-tre-tre-tre-tre
I
can
fade
away
from
the
world
with
just
one
click
Je
peux
disparaître
du
monde
en
un
seul
clic
Said
it
so
many
times
in
my
music
Je
l'ai
dit
tellement
de
fois
dans
ma
musique
Nobody
ever
motherfucking
listens
Personne
n'a
jamais
écouté,
putain
How
many
times
do
I
gotta
say
it-
say
it?
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
? le
dire
?
I
hate
my
life,
I
just
fucking
hate
it
Je
déteste
ma
vie,
je
la
déteste
vraiment
How
many
times
do
I
gotta
s-sa-
say
it?
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
? le
dire
?
I
hate
my
life,
I
just
fucking
hate
it
Je
déteste
ma
vie,
je
la
déteste
vraiment
I
hate,
(I
hate,
I
hate)
Je
déteste,
(je
déteste,
je
déteste)
I
hate,
(I
hate)
Je
déteste,
(je
déteste)
My
life,
(my
life)
Ma
vie,
(ma
vie)
My
life,
(my
life)
Ma
vie,
(ma
vie)
I
hate
my
life
(life)
Je
déteste
ma
vie
(vie)
E-e-e-e-e-everyday
I
feel
like
Roxas
T-t-t-t-t-tous
les
jours,
je
me
sens
comme
Roxas
I'm
an
nobody
in
the
shadows
of
a
real,
mortal
human
body
Je
suis
un
nobody
dans
l'ombre
d'un
véritable
corps
humain
mortel
I
feel
like
Imma
fade
away
(from
your
memories)
J'ai
l'impression
de
disparaître
(de
tes
souvenirs)
What
the
fuck
I'm
saying?
Qu'est-ce
que
je
dis
?
Bitch,
we
dont
have
no
memo-ries-ries-
Puta,
on
n'a
pas
de
souve-ni-rs-rs-
Ries-ries-ries-ries-ries-ries-ries-ries-ries-rie-
Ni-rs-rs-rs-rs-rs-rs-rs-rs-rs-rs-rs-
I
HATE
MY
LIFE
JE
DÉTESTE
MA
VIE
(Every
single
day,
I
feel
like
Imma
fade
a-
way,
way)
(Chaque
jour,
j'ai
l'impression
de
disparaître,
disparaître)
AND
YOU
WONDER
WHY
ET
TU
TE
DEMANDES
POURQUOI
I
DO
NOT
OPEN
MYSELF
UP
TO
ANYBODY
JE
NE
M'OUVRE
PAS
À
PERSONNE
CAUSE
THERE'S
NOTHING
FOR
ME
TO
SHOW
TO
YOU,
OR
ANYONE
PARCE
QU'IL
N'Y
A
RIEN
À
TE
MONTRER,
NI
À
PERSONNE
(Every
single
day,
I
feel
like
Imma
fade
a-
way,
way)
(Chaque
jour,
j'ai
l'impression
de
disparaître,
disparaître)
I
JUST
WANT
TO
LIVE
JE
VEUX
JUSTE
VIVRE
BUT
I
CAN'T
MAIS
JE
NE
PEUX
PAS
CAUSE
I
FEEL
MY
TIME
IS
UP
PARCE
QUE
JE
SENS
QUE
MON
TEMPS
EST
ARRIVÉ
AND
I
SHALL
BE
GONE
ET
JE
VAIS
PARTIR
I'M
CONFUSED
AS
FUCK
JE
SUIS
COMPLETEMENT
PERDU
I'M
CONFUSED
AS
FUCK
JE
SUIS
COMPLETEMENT
PERDU
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.