JOHNNASCUS - Unreachable Dream (Complete) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JOHNNASCUS - Unreachable Dream (Complete)




Unreachable Dream (Complete)
Rêve inaccessible (complet)
It was all a dream
Tout n'était qu'un rêve
Unreachable
Inaccessible
It was all a dream
Tout n'était qu'un rêve
(It was all a dream)
(C'était tout un rêve)
Unreachable
Inaccessible
It was all a dream
Tout n'était qu'un rêve
Unreachable
Inaccessible
It was all a dream
Tout n'était qu'un rêve
(It was all a dream)
(C'était tout un rêve)
Unreachable
Inaccessible
Idk what imma just say
Je ne sais pas ce que je vais dire
Imma let out everything
Je vais tout laisser sortir
Idk what imma say
Je ne sais pas ce que je vais dire
Imma let out everything
Je vais tout laisser sortir
In a world
Dans un monde
I don't like
Que je n'aime pas
There ain't too many, of my types
Il n'y a pas beaucoup de gens comme moi
So i
Alors je
Just float in the world alone
Flotte juste dans le monde seul
In my own head, in my ozone
Dans ma propre tête, dans ma couche d'ozone
In my own head, in my ozone
Dans ma propre tête, dans ma couche d'ozone
I am the pearl, in my own world
Je suis la perle, dans mon propre monde
Then they all turn against me
Puis ils se retournent tous contre moi
I become the sacrificial lamb
Je deviens l'agneau sacrificiel
To be devoured alive by the stars
Pour être dévoré vivant par les étoiles
Trodding along, day by day
Marcher en avant, jour après jour
In this this world that i did not create
Dans ce monde que je n'ai pas créé
But in my own, i am wanted on the stake
Mais dans le mien, je suis recherché pour être brûlé sur le bûcher
So i trod along, and i have no safe place
Alors j'ai continué à marcher, et je n'ai pas de refuge sûr
And sometimes i just wish i was gay
Et parfois, je souhaite juste être gay
But im asexual
Mais je suis asexuel
Demigods Do Not Love Mortals
Les demi-dieux n'aiment pas les mortels
Oh my heart is so weak
Oh, mon cœur est si faible
I turn colder day by week
Je deviens plus froid de jour en jour
Nothing excites me
Rien ne m'excite
I am losing my emotions
Je perds mes émotions
Why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Do i try
Essaye-je
So, hard
Si fort
At it all
A tout ça
When it
Quand ça
Falls and dies, and dies
Tombe et meurt, et meurt
Cycle, it's a cycle, it's a cycle
Cycle, c'est un cycle, c'est un cycle
You cannot escape the spiral
Tu ne peux pas échapper à la spirale
It's a cycle, it's a cycle
C'est un cycle, c'est un cycle
You cannot escape the spiral
Tu ne peux pas échapper à la spirale
Contort your mind and insides to the spiral
Contorsionne ton esprit et tes entrailles vers la spirale
I can't feel
Je ne peux pas sentir
Anything except
Rien d'autre que
Rage
La rage
The god
Le dieu
Hijacks my body
Pirate mon corps
And harms, all around me
Et fait du mal, tout autour de moi
All around me (repeat)
Tout autour de moi (répète)
I just want to see the walls just fall apart
Je veux juste voir les murs s'effondrer
Trapped in my own world i am so alone
Pris au piège dans mon propre monde, je suis si seul
Somedays i just want to end and kill myself
Parfois, je veux juste mettre fin à mes jours et me suicider
Have no one to speak to i just need some help
Je n'ai personne à qui parler, j'ai juste besoin d'aide
I just want to see the walls just fall apart
Je veux juste voir les murs s'effondrer
Trapped in my own world i am so alone
Pris au piège dans mon propre monde, je suis si seul
Somedays i just want to end and kill myself
Parfois, je veux juste mettre fin à mes jours et me suicider
Have no one to speak to i just need some help
Je n'ai personne à qui parler, j'ai juste besoin d'aide
My life is such a tragic story
Ma vie est une histoire tellement tragique
You will see underneath the stories
Tu verras sous les histoires
Why was i born here
Pourquoi suis-je ici
I don't wanna die here
Je ne veux pas mourir ici
My life is such a tragic story
Ma vie est une histoire tellement tragique
You will see underneath the stories
Tu verras sous les histoires
Why was i reborn here
Pourquoi suis-je ici
I don't wanna die here
Je ne veux pas mourir ici
What's my purpose
Quel est mon but
In this life
Dans cette vie
I thought ive found it
Je pensais l'avoir trouvé
But is it right
Mais est-ce que c'est juste
My life is such a tragic story
Ma vie est une histoire tellement tragique
You will see underneath the stories
Tu verras sous les histoires
Why was i born here
Pourquoi suis-je ici
I don't wanna die here
Je ne veux pas mourir ici
I'll live to the end
Je vivrai jusqu'à la fin
This is just the start
Ce n'est que le début
This is not a fucking dream, this my reality
Ce n'est pas un putain de rêve, c'est ma réalité






Attention! Feel free to leave feedback.