JOHNNY BUCK3TS - Check Please - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JOHNNY BUCK3TS - Check Please




Check Please
Vérification, s'il vous plaît
That girl she just want my funds
Cette fille veut juste mon argent
Told her run my check please
Je lui ai dit de vérifier mon compte
Hate when she be bumpin' gums
Je déteste quand elle jacasse
Might fuck on her bestie
Je pourrais bien baiser sa meilleure amie
Swerving while I'm on the E way
Je slalome sur l'autoroute
Take off that's jet speed
Décollage à la vitesse d'un jet
I can't give no ho no leeway
Je ne peux pas laisser de marge à une salope
Told her don't test me
Je lui ai dit de ne pas me tester
That girl she just want my funds
Cette fille veut juste mon argent
Told her run my check please
Je lui ai dit de vérifier mon compte
Hate when she be bumpin' gums
Je déteste quand elle jacasse
Might fuck on her bestie
Je pourrais bien baiser sa meilleure amie
Swervin while I'm on the E way
Je slalome sur l'autoroute
Take off that's jet speed
Décollage à la vitesse d'un jet
I can't give no ho no leeway
Je ne peux pas laisser de marge à une salope
Told her don't test me
Je lui ai dit de ne pas me tester
I really thought you was gonna be here
Je pensais vraiment que tu serais
But you do not want me lil baby, that's clear
Mais tu ne me veux pas bébé, c'est clair
But it's okay cause you know that I'm up
Mais c'est pas grave parce que tu sais que je suis au top
Yeah, my pockets is stuffed, and we count in em up
Ouais, mes poches sont pleines, et on les compte
Girl, I'm hot and you know that I'm on
Chérie, je suis chaud et tu sais que je suis lancé
Play with my heart, you get put in a song
Joue avec mon cœur, tu finiras dans une chanson
Yeah, you know what we on
Ouais, tu sais ce qu'on fait
You left me on my own
Tu m'as laissé seul
But I'm best on my own
Mais je suis mieux seul
Give a fuck that you gone
Je m'en fous que tu sois partie
Diamonds I'm flexin'
Je brille de mille feux avec mes diamants
You know how we stepping
Tu sais comment on marche
I keep me a weapon
Je garde une arme sur moi
Cause life is a blessing
Parce que la vie est une bénédiction
Shawty you mad
Chérie, t'es énervée
Girl, I keep me a bag
Chérie, je garde mon argent
I pull off in a jag
Je me tire en Jaguar
And I'm livin' life fast
Et je vis ma vie à toute vitesse
You said that you need me
Tu disais que tu avais besoin de moi
I'm livin' life easy
Je vis ma vie tranquillement
You crazy as fuck, I ain't takin you back
T'es complètement folle, je ne te reprends pas
My diamonds on fiji, ya guy wanna be me
Mes diamants brillent comme les Fidji, ton mec veut être moi
I'm countin' it up and i'm dope on the track
Je compte mon argent et je suis excellent sur le morceau
I don't need shit but my sibs and my mother
Je n'ai besoin de rien d'autre que de mes frères et sœurs et de ma mère
Really I hate that I told her, I love her
Je regrette vraiment de lui avoir dit que je l'aimais
Talk like she know me, but bitch you don't know me
Elle parle comme si elle me connaissait, mais salope tu ne me connais pas
You can talk to my homie, we came from the gutter
Tu peux parler à mon pote, on vient de la rue
No, I won't look if she doubling back
Non, je ne regarderai pas si elle revient
She gon' just have to see when I double the stacks
Elle devra juste voir quand je doublerai ma fortune
No, I won't miss all that love that we had
Non, l'amour qu'on avait ne me manquera pas
I just grind for my team, put my spot on the map
Je bosse dur pour mon équipe, je mets ma ville sur la carte
That girl she just want my funds
Cette fille veut juste mon argent
Told her run my check please
Je lui ai dit de vérifier mon compte
Hate when she be bumpin' gums
Je déteste quand elle jacasse
Might fuck on her bestie
Je pourrais bien baiser sa meilleure amie
Swervin' while I'm on the E way
Je slalome sur l'autoroute
Take off that's jet speed
Décollage à la vitesse d'un jet
I can't give no ho no leeway
Je ne peux pas laisser de marge à une salope
Told her don't test me
Je lui ai dit de ne pas me tester
That girl she just want my funds
Cette fille veut juste mon argent
Told her run my check please
Je lui ai dit de vérifier mon compte
Hate when she be bumpin' gums
Je déteste quand elle jacasse
Might fuck on her bestie
Je pourrais bien baiser sa meilleure amie
Swervin while I'm on the E way
Je slalome sur l'autoroute
Take off that's jet speed
Décollage à la vitesse d'un jet
I can't give no ho no leeway
Je ne peux pas laisser de marge à une salope
Told her don't test me
Je lui ai dit de ne pas me tester
That girl she just want my funds
Cette fille veut juste mon argent
Told her run my check please
Je lui ai dit de vérifier mon compte
Hate when she be bumpin' gums
Je déteste quand elle jacasse
Might fuck on her bestie
Je pourrais bien baiser sa meilleure amie
Swervin' while I'm on the E way
Je slalome sur l'autoroute
Take off that's jet speed
Décollage à la vitesse d'un jet
I can't give no ho no leeway
Je ne peux pas laisser de marge à une salope
Told her don't test me
Je lui ai dit de ne pas me tester





Writer(s): John Vick Iii


Attention! Feel free to leave feedback.