Lyrics and translation JOJO AIR - Forgiveness

Forgiveness

Vraag elke dag om forgiveness
Maakt niet uit of 't donker of licht is
Werk elke dag aan me business
Ja, ik vraag elke dag om forgiveness

Van alles gezien in de barrio
En nu hoort ze mij op de radio

Keer terug in de stad, zie Transferium
Maccie Donalds, visburger kieren en we peren 'm
Dus je kan zeggen dat ik toch gezond te werk ga
Nee, ik kan niet zitten op me reet totdat ik sterk sta

En ook al is je zoon afwezig, echt, ik ben 'r ma
Ja, zij weet dat ik honderd ben, JoJo doet geen rappers na
Sinds ik in de aula zat met Romy, Nour en Yasmina
Was niet naar de les gegaan, na eerste uur met M pia

Oh sayyida, ik ben niet perfect
Ik was als de gokmachine in de lounge een tijd defect
Maar sinds ik herrie maak, denken ze me prijs te krijgen
Ik ben niet klein te krijgen, ik heb me buikje bij me

Vraag niet of ik bitches ken, dat denkt ze vast door
Ik check me Instagram, had vroeger een privé account
Maar nu met al die volgers en ze willen meer van deze sound

Vraag elke dag om forgiveness
Maakt niet uit of 't donker of licht is
Werk elke dag aan me business
Ja, ik vraag elke dag om forgiveness

Van alles gezien in de barrio
En nu hoort ze mij op de radio

Pak een punt van alle kanten net een dobbelsteen
En deze teksten dragen weight, ik ben niet ongetraind
Tweede kansen in dit leven vind ik fucking vreemd
Want al creëren zij een beeld dan word je toch geframed

Al heb ik mensen om me heen, ik voel me toch alleen
Want ben zoveel mensen verloren, ik zit vol met pain
In deze wereld is je love niks dan een gok systeem
Ik was 6 jaar lang verliefd, eindstand toch alleen

Eigen fout, hoop dat me ex een beetje rust kan vinden
En stiekem dat ze zonder mij geen echt geluk kan vinden
Maar wat je wenst op mensen, ga jezelf ontvangen
En ik weet best dat vrouwen ooit wel komen bij hun mannen

En God heeft sowieso voor haar wat hele mooie plannen
En ook al krijgt ze beter, ik ben never te vervangen
Adem uit, broski zegt je moet ontspannen
Hoofdkarakter in mijn boek en mijn programma

Vraag elke dag om forgiveness
Maakt niet uit of 't donker of licht is
Werk elke dag aan me business
Ja, ik vraag elke dag om forgiveness

Van alles gezien in de barrio
En nu hoort ze mij op de radio

Vraag elke dag om forgiveness
Maakt niet uit of 't donker of licht is
Werk elke dag aan me business
Ja, ik vraag elke dag om forgiveness

Van alles gezien in de barrio
En nu hoort ze mij op de radio

Прощение

Прошу прощения каждый день,
Неважно, темно или светло.
Работаю каждый день над своим делом,
Да, я прошу прощения каждый день.

Многое повидал в Баррио,
А теперь она слышит меня по радио.

Возвращаюсь в город, вижу «Трансферум»,
«Макдональдс», выбираем фишбургер и уплетаем его.
Так что ты можешь сказать, что я все-таки работаю над своим здоровьем.
Нет, я не могу сидеть сложа руки, пока не стану сильным.

И даже если твой сын отсутствует, правда, я его мама.
Да, она знает, что я настоящий, Джоджо не подражает рэперам.
С тех пор как я сидел в актовом зале с Роми, Нур и Ясминой,
Не ходил на урок, после первого часа с М. ушел.

О сеньорита, я не идеален,
Я был как игровой автомат в холле, какое-то время сломанный.
Но с тех пор как я поднимаю шум, они думают, что могут заполучить меня.
Меня не так-то просто сломить, у меня есть мой животик.

Не спрашивай, знаю ли я сучек, она наверняка так думает.
Я проверяю свой Инстаграм, раньше у меня был закрытый аккаунт,
Но теперь со всеми этими подписчиками, и они хотят больше этой музыки.

Прошу прощения каждый день,
Неважно, темно или светло.
Работаю каждый день над своим делом,
Да, я прошу прощения каждый день.

Многое повидал в Баррио,
А теперь она слышит меня по радио.

Выбираю точку со всех сторон, как игральную кость,
И эти тексты имеют вес, я не неподготовленный.
Вторые шансы в этой жизни кажутся мне чертовски странными,
Потому что даже если они создают образ, тебя все равно подставляют.

Несмотря на то, что меня окружают люди, я все равно чувствую себя одиноким,
Потому что я потерял так много людей, я полон боли.
В этом мире твоя любовь — не что иное, как система азартных игр.
Я был влюблен 6 лет, но в итоге все равно один.

Моя вина, надеюсь, моя бывшая сможет обрести покой,
И втайне надеюсь, что без меня она не сможет обрести настоящее счастье.
Но то, что ты желаешь людям, вернется к тебе,
И я лучше всех знаю, что женщины всегда возвращаются к своим мужчинам.

И у Бога, конечно же, есть на нее свои прекрасные планы.
И даже если у нее будет кто-то лучше, меня никогда не заменить.
Выдохни, братан говорит, тебе нужно расслабиться.
Главный герой в своей книге и своей программе.

Прошу прощения каждый день,
Неважно, темно или светло.
Работаю каждый день над своим делом,
Да, я прошу прощения каждый день.

Многое повидал в Баррио,
А теперь она слышит меня по радио.

Прошу прощения каждый день,
Неважно, темно или светло.
Работаю каждый день над своим делом,
Да, я прошу прощения каждый день.

Многое повидал в Баррио,
А теперь она слышит меня по радио.