Lyrics and translation JOJO AIR - Spiegel

Spiegel

Ook al is 't even terug, ik heb mijn ma nog niks verteld
Van al die ritjes in de nacht tot de schade op mijn helm
Ik dacht de strijd was al gestreden, kreeg geen kaarten voor dit spel
Maar nu pin ik met mijn kaart en die stapel wordt geteld
Vroeg ooit mijn mattie om een bankoe, hij kon nog net een donnie kwijt
Maar dat was al z'n pap, niffo, daarom maak ik onderscheid
Ze willen dat ik straat kom, dat is waar ik sinds jong verblijf
Dus als ik in je straat kom word ik niet omgeleid
Ik weet het lijkt alsof je hallucineert
Je zag een toekomst met je ex maar die bestaat nu niet meer
Al die love kwam automatisch maar nu zie je daar geen koppel in
Je moest is zien hoe ik met niemand in die bochten ging
Opgegroeid met drerries, ik geniet wanneer Marokko wint
Nu heb ik iets meer rust want ik verdien met platen plotseling
Jong legende, het is niet de vraag meer of ik win
Maar weet, elke overwinning is aan God gelinkt

Die spiegel aan de wand
Staat altijd aan mijn kant
In me eentje door de storm
Ik hou me vast aan mijn plan
Ik voel me zo alleen, met mensen om me heen
Ik geef ze wat ik kwijt kan
Maar die spiegel aan de wand
Staat altijd aan mijn kant

Mama liet wat tranen door me maar ik ben alsnog d'r kind
Geen 5 december, maar ze weet ook dat de jongen sinned
Zovan "ik zie jij wat jij niet ziet" voor cake, ik zocht een hint
De een bekend, de ander wordt bekend
Ik zet de "man" in manoeuvre, en de "lat" in relaties
Dus ik leg 'm wat hoger tot de dag dat ik raak schiet
De grootste G van vroeger pakt nu alimentatie
Bid ook voor zijn gezondheid want ik kan 't niet aanzien
Kan een hele fles halen maar ik pakte een capri
Duurde lang voordat ik kwam waar ik nu ben dus ik haast niet
Waarom stress je zo, ons pad staat al geschreven toch
Self reminder, want ik kan 't soms vergeten nog
Me G heeft spijt van z'n daad, maar wordt nog steeds gezocht
Je broeder ziet je als een som, je wordt meteen verkocht
Ruzie maken om bedragen brengt alleen bedrog
Wanneer je bid komt alles goed of zelfs beter nog

Die spiegel aan de wand
Staat altijd aan mijn kant
In me eentje door de storm
Ik hou me vast aan mijn plan
Ik voel me zo alleen, met mensen om me heen
Ik geef ze wat ik kwijt kan
Maar die spiegel aan de wand
Staat altijd aan mijn kant

Miroir

Même si c'est un peu loin maintenant, je n'ai rien dit à ma mère
De tous ces trajets nocturnes et des dommages sur mon casque
Je pensais que la bataille était déjà gagnée, je n'ai pas reçu de cartes pour ce jeu
Mais maintenant je mise avec ma carte et cette pile est comptabilisée
J'ai demandé à mon pote un billet, il pouvait à peine se débarrasser d'un billet de dix
Mais c'était tout ce que son père avait, mec, c'est pourquoi je fais la différence
Ils veulent que je vienne dans la rue, c'est là que je vis depuis que je suis jeune
Alors si je viens dans ta rue, je ne serai pas redirigé
Je sais que ça ressemble à une hallucination
Tu voyais un avenir avec ton ex mais il n'existe plus maintenant
Tout cet amour est arrivé automatiquement mais maintenant tu ne vois plus de couple là-dedans
Tu devrais voir comment je me suis retrouvé dans ces virages sans personne
J'ai grandi avec des mecs, j'apprécie quand le Maroc gagne
Maintenant j'ai un peu plus de calme car je gagne de l'argent avec des disques tout d'un coup
Jeune légende, ce n'est plus une question de savoir si je gagne
Mais sache que chaque victoire est liée à Dieu

Ce miroir sur le mur
Est toujours de mon côté
Tout seul dans la tempête
Je m'accroche à mon plan
Je me sens si seul, avec des gens autour de moi
Je leur donne ce que je peux perdre
Mais ce miroir sur le mur
Est toujours de mon côté

Maman a laissé couler quelques larmes, mais je suis toujours son enfant
Pas le 5 décembre, mais elle sait aussi que le garçon a péché
Genre "je vois ce que tu ne vois pas" pour un gâteau, j'ai cherché un indice
L'un est connu, l'autre le devient
Je mets "l'homme" en manœuvre, et "la barre" dans les relations
Donc je la place plus haut jusqu'au jour où je tire juste
Le plus grand G du passé prend maintenant des allocations
Prie aussi pour sa santé car je ne peux pas le supporter
Je peux prendre une bouteille entière, mais j'ai pris un capri
Il a fallu longtemps pour que j'arrive là où je suis maintenant, alors je ne me précipite pas
Pourquoi tu stresses autant, notre chemin est déjà écrit, non ?
Rappel personnel, car parfois je l'oublie encore
Mon pote regrette son acte, mais il est toujours recherché
Ton frère te voit comme une somme, tu es immédiatement vendu
Se disputer pour des montants ne fait que tromper
Lorsque tu pries, tout va bien, ou même mieux encore

Ce miroir sur le mur
Est toujours de mon côté
Tout seul dans la tempête
Je m'accroche à mon plan
Je me sens si seul, avec des gens autour de moi
Je leur donne ce que je peux perdre
Mais ce miroir sur le mur
Est toujours de mon côté