Lyrics and translation JOKER - Liar

Liar

كل حرف معني اذا جمعنا لغه الضاد
يصعب عليا اشوفكوا كل حروفكم اعتباط
سبت الشعر ليهم .جيت بفكر شعري ليكوا
لاجل ما اضيف العمق يصير بديل لـ سطحية اغانيكوا
تسع سنين ورقه وقلم زهق مابزهقش
شفت ف وسطكوا جهل ضعف قلمكوا ف لغتي خدش
ف رابكوا ليل مشفش نور ؟ عشان ميستحقش
كـ فنان عن الفان في غير مايك مفرقتش
الفكره مش موهبه الفكره ان انتوا كده
الفكره في انه مش بحار ف البحر بدون مركبه
الي يه . يه والألف ألف لو الترتيب بيختلف
ف المختلف صاحب تيار لكن الشبيه ينجرف
تقاطع الشعر مع الفلسفه علي بيتاتكوا ده أنا
بينكوا ورافض تصنيفكوا مدة طالت عن السنه
وسبت الومضه ف تفسيرات كلماتي الغامضه
تفسير البار التاني ف كوراس انا اهانه صامته

هتفوت سنين ويفسرولي جمل مبتتفهمش
زي مابعد سنين فكوا كل لغز سابه دافنشي
عزيزي السطحي سيب فلسفتي روح لسطوره الناعمه سطوري الجارحه أعلي من استيعاب جمهوره الأعمي
عاتبت ورقتي كرمشتها نسيت فلسفتي
شفت بأم عيني ناس هدفها أدفن رسالتي
السفسطائي اتلقبت ف آنطوائي
ساعتها أخترت ناقشت الفكره كفرتوني
مع اني لما عطشت شربت الكفر فتره لكن مستحلتش طعمه التفسيرات الناقصه سخرها الألحاد لطاعته
عاشرت القوم بس يوم ماتفسيراتي اكتملت
روحي شدت نفسي نفس النفس عليهم قلبت
وبعد سابع مقاله جت فكره الاستقاله
ف قفلت مدوانتي بعد نتيجه مش بطاله
يدق تاني الشعر بابي قلت انا موجود
لقيت الحانكوا بتنده قرب اكتر للجمهور
سابقت الزمن لكن لكل تعب تمن
وكفايه تعيش سطور حتي وصاحبها ف حضن الكفن
ف اسألني ليه رفضت اتصنف منكوا مش بتعالي
مجموع اوائل الحروف ف اللي فات اجابه
هتفوت سنين ويفسرولي جمل مابتتفهمش
زي ما بعد سنين فكوا كل لغز سابه دافنشي
عزيزي السطحي سيب فلسفتي روح لسطوره الناعمه سطوري الجارحه أعلي من استيعاب جمهوره الأعمي

Лжец

Каждая буква имеет значение, если мы соберем язык الضاد (арабский)
Мне трудно видеть вас, все ваши буквы — произвол.
Я оставил стихи им. Я пришел, обдумывая свои стихи для вас,
Чтобы добавить глубину, которая станет альтернативой поверхностности ваших песен.
Девять лет, бумага и ручка, усталость, которая не утомляет.
Я увидел среди вас невежество, слабость вашего пера на моем языке — царапина.
В вашем рэпе ночь, не видевшая света? Потому что он этого не заслуживает.
Как артист среди тысяч, я не отличаюсь ничем, кроме микрофона.
Дело не в таланте, дело в том, что вы такие.
Дело в том, что он не моряк в море без корабля.
Тысяча. Тысяча. И тысяча тысяч, если порядок меняется.
Тот, кто отличается, имеет течение, но похожий дрейфует.
Пересечение поэзии с философией на ваших битах — это я.
Среди вас, отказываясь классифицировать вас больше года.
И оставил вспышку в интерпретациях моих загадочных слов.
Интерпретация второго бара в тетради — мое молчаливое унижение.

Пройдут годы, и мне растолкуют фразы, которые непонятны,
Как спустя годы разгадали каждую загадку, оставленную да Винчи.
Дорогая, поверхностная, оставь мою философию, иди к своим мягким строкам. Мои острые строки выше понимания моей слепой аудитории.
Я упрекнул свою бумагу, скомкал ее, забыл свою философию.
Я своими глазами видел людей, чья цель — похоронить мое послание.
Софистом меня назвали, а я — интроверт.
Тогда я выбрал обсуждение идеи, вы обвинили меня в неверии.
Хотя, когда я испытывал жажду, я пил неверие какое-то время, но мне не понравился вкус. Неполные интерпретации, атеизм подчинил их своей воле.
Я жил с людьми, но в тот день, когда мои интерпретации завершились,
Моя душа потянула меня, я взбунтовался против них.
И после седьмой статьи пришла идея отставки.
Я закрыл свою диванную после неплохого результата.
Поэзия снова стучится в мою дверь, я сказал: "Я здесь".
Я обнаружил, что ваши мелодии зовут приблизиться к публике.
Я опередил время, но за каждый труд есть цена.
И достаточно жить строками, даже когда их автор в объятиях савана.
Так спроси меня, почему я отказался быть классифицированным вами, это не высокомерие.
Сумма первых букв в предыдущем — ответ.
Пройдут годы, и мне растолкуют фразы, которые непонятны,
Как спустя годы разгадали каждую загадку, оставленную да Винчи.
Дорогая, поверхностная, оставь мою философию, иди к своим мягким строкам. Мои острые строки выше понимания моей слепой аудитории.