Lyrics and translation JOKER - クレイジーラブ

クレイジーラブ

たとえ クレイジー・ラブ
傷つきあおうとも 命燃えつきても
離さないで クレイジー・ラブ

誰が何を言おうと 偽りのない愛
押えないで クレイジー・ラブ
帰り道のない 長い人生を
この愛に生きる わたしでも
重ねた心の ぬくもりの中で
やがて美しい 明日を見る
いいの クレイジー・ラブ
誰にもわからない言葉にもならない
それが愛ね クレイジー・ラブ

人は押し寄せる 愛のときめきに
ときどき心を 閉ざすけど
信じた心の ぬくもりの中で
やがて美しい 明日を見る
たとえ クレイジー・ラブ
傷つきあおうとも 命燃えつきても
離さないで クレイジー・ラブ
クレイジー・ラブ
クレイジー・ラブ

L'amour fou

Même si c'est un amour fou
On se blessera, même si notre vie brûle
Ne me quitte pas, mon amour fou

Peu importe ce que les autres disent, un amour sans faille
Ne me repousse pas, mon amour fou
Une longue vie sans chemin de retour
Je vis de cet amour, même si je suis comme ça
Dans la chaleur de nos cœurs qui se sont entrelacés
Un jour, on verra un bel avenir
C'est bon, mon amour fou
Des mots que personne ne comprend, des mots qui ne peuvent pas être exprimés
C'est ça l'amour, mon amour fou

Les gens se ferment parfois au cœur
Devant la vague de l'amour qui bat
Dans la chaleur de nos cœurs qui se sont entrelacés
Un jour, on verra un bel avenir
Même si c'est un amour fou
On se blessera, même si notre vie brûle
Ne me quitte pas, mon amour fou
L'amour fou
L'amour fou