Always - Jon Vinyl translation in French

Always

I've been up for days with no sleep, yeah
It feels wrong but I'm not sober, yeah
Tryna figure out the enemy, hey
I'm hoping I can talk about it, find my way 'round it

I know I've done wrong, had you pissed off
I ain't proud of it, no
You will never let me live this down
I just hope you come around
And say (say) you need me (need me)

I'm hoping that you always take your chances with me
(Always, always)
I'm hoping that you always take your chances with me
(Always, always, always)

I've been up for days with no sleep, yeah
I said it right the first time (oh-ooh)
Listen close to the grape vine (grape vine, oh-ooh)
You will hear that Vinyl, don't lie (ooh)
Can you open up to me please, baby? (Open up to me, please)
Let me pick your mind right quick
Let me see why you been angry 'bout the things I did, yeah
Or was it things I said?

I know I've done wrong, had you pissed off
I ain't proud of it, no
You will never let me live this down
I just hope you come around
And say (and say) you need me

I'm hoping that you always take your chances with me
(Always, always)
I'm hoping that you always take your chances with me
(Always, always, always)

(Always take your chances with me, with me, yeah)
(I'm hoping that you always take your chances with me)

Toujours

Ça fait des jours que je suis debout, sans dormir, ouais
C'est pas bien, mais je ne suis pas sobre, ouais
J'essaie de comprendre qui est l'ennemi, hé
J'espère pouvoir en parler, trouver une solution

Je sais que j'ai mal agi, que je t'ai mise en colère
Je n'en suis pas fier, non
Tu ne me laisseras jamais oublier ça
J'espère juste que tu reviendras
Et que tu diras (diras) que tu as besoin de moi (besoin de moi)

J'espère que tu prendras toujours tes chances avec moi
(Toujours, toujours)
J'espère que tu prendras toujours tes chances avec moi
(Toujours, toujours, toujours)

Ça fait des jours que je suis debout, sans dormir, ouais
Je l'ai bien dit la première fois (oh-ooh)
Écoute bien la rumeur (la rumeur, oh-ooh)
Tu entendras que Vinyl, ne ment pas (ooh)
Peux-tu t'ouvrir à moi s'il te plaît, bébé ? (Ouvre-toi à moi, s'il te plaît)
Laisse-moi te sonder l'esprit rapidement
Laisse-moi comprendre pourquoi tu es en colère à cause de ce que j'ai fait, ouais
Ou était-ce à cause de ce que j'ai dit ?

Je sais que j'ai mal agi, que je t'ai mise en colère
Je n'en suis pas fier, non
Tu ne me laisseras jamais oublier ça
J'espère juste que tu reviendras
Et dire (et dire) que tu as besoin de moi

J'espère que tu prendras toujours tes chances avec moi
(Toujours, toujours)
J'espère que tu prendras toujours tes chances avec moi
(Toujours, toujours, toujours)

(Prends toujours tes chances avec moi, avec moi, ouais)
(J'espère que tu prendras toujours tes chances avec moi)