Jon Vinyl - Stacy - translation of the lyrics into French

Stacy - Jon Vinyltranslation in French




Stacy
Stacy
Where do I begin, better off as friends?
commencer, serions-nous mieux en tant qu'amis ?
Hate to see you fall but love to see you win
Je déteste te voir tomber, mais j'adore te voir gagner.
Pictures on my phone remind me of your lips
Les photos sur mon téléphone me rappellent tes lèvres.
I love the way it felt but still I'm on the fence
J'ai adoré la sensation, mais je suis encore indécis.
Oh Stacy, where do I begin?
Oh Stacy, commencer ?
Should I take my chance as a lost romantic searching for love again?
Dois-je tenter ma chance, en romantique égaré à la recherche de l'amour à nouveau ?
Oh Stacy, where do I begin?
Oh Stacy, commencer ?
Should I take my chance as a lost romantic searching for love again?
Dois-je tenter ma chance, en romantique égaré à la recherche de l'amour à nouveau ?
You know how it goes all the back and forth
Tu sais comment ça se passe, tous ces allers-retours.
Deciding in your mind like what's the right approach
À te demander quelle est la bonne approche.
I'm particular with words so when I take a while
Je suis méticuleux avec les mots, alors quand je prends du temps,
Don't be sitting there hurt, yeah
Ne sois pas blessée, ouais.
If I said it, I mean it, I think that's obvious
Si je l'ai dit, je le pense, je crois que c'est évident.
And we can talk about feelings and all your problems, girl
Et on peut parler de sentiments et de tous tes problèmes, ma belle.
But I know what you are thinking
Mais je sais ce que tu penses.
You feel as if my response wasn't quick enough, yeah yeah
Tu as l'impression que ma réponse n'était pas assez rapide, ouais ouais.
That's just not the right approach, yeah
Ce n'est tout simplement pas la bonne approche, ouais.
You feel as if all my actions won't let us grow, yeah yeah
Tu as l'impression qu'avec mes actions, on n'avancera pas, ouais ouais.
And you been sitting here thinking it's all been kosher
Et tu es restée à penser que tout allait bien.
But you been salty I feel like I don't know ya
Mais tu es vexée, j'ai l'impression de ne pas te connaître.
And I don't wanna leave but you're just a lot for me
Et je ne veux pas partir, mais tu es juste beaucoup pour moi.
And all these apologies, are piling up, yeah
Et toutes ces excuses s'accumulent, ouais.
Where do I begin, better off as friends?
commencer, serions-nous mieux en tant qu'amis ?
Hate to see you fall but love to see you win
Je déteste te voir tomber, mais j'adore te voir gagner.
Pictures on my phone remind me of your lips
Les photos sur mon téléphone me rappellent tes lèvres.
I love the way it felt but still I'm on the fence
J'ai adoré la sensation, mais je suis encore indécis.
Oh Stacy, where do I begin?
Oh Stacy, commencer ?
Should I take my chance as a lost romantic searching for love again?
Dois-je tenter ma chance, en romantique égaré à la recherche de l'amour à nouveau ?
Oh Stacy, where do I begin?
Oh Stacy, commencer ?
Should I take my chance as a lost romantic searching for love again?
Dois-je tenter ma chance, en romantique égaré à la recherche de l'amour à nouveau ?





Writer(s): Evan Miles, Jonathan Martin, Corey Wong, Jonathan Hamilton, Kevin Ekofo, Jordan Manswell


Attention! Feel free to leave feedback.