Lyrics and translation JONES - Brittle

Brittle

Remember when you used to drive me round in the dark
Just so I could fall asleep in the back of your car
You'd move a mountain if ever I asked
And nothing was ever, ever too far

Wish the pain would just meet me in the middle
Ease off just a little
Damn, I'm feeling brittle
There's nothing ever written
Compares to what I'm living
Or gives me what I'm missing
Oh, oh, oh

I don't want the sun or the sky
Ain't no friend of mine
'Cause I've been crying rivers tonight
'Cause you're not with us tonight

You used to play music, made the neighbors complain, mmh-hm
And made me do the dishes, it was our little game
You'd play it louder, the deeper you heard
You let me dress up and borrow your skirt

Wish the pain would just meet me in the middle
Ease off just a little
Got me feeling brittle
There's nothing ever written
Compares to what I'm living
Or gives me what I'm missing
Oh, oh, oh

I don't want the sun or the sky
Ain't no friend of mine
'Cause I've been crying rivers tonight
'Cause you're not with us tonight

I don't want the sun or the sky
Ain't no friend of mine
'Cause I've been crying rivers tonight
'Cause you're not with us tonight

Don't try to make it better
Don't try make me forget ya
Took the sunlight outta my life
And I don't wanna be better
'Cause I don't wanna forget ya
You can tell a light switched on in my life

I don't want the sun or the sky
Ain't no friend of mine
'Cause I've been crying rivers tonight
'Cause you're not with us tonight

I don't want the sun or the sky
Ain't no friend of mine
'Cause I've been crying rivers tonight
'Cause you're not with us tonight

'Cause I've been crying rivers tonight
'Cause I've been crying rivers tonight
'Cause I've been crying rivers tonight
'Cause I've been crying rivers tonight

Хрупкая

Помнишь, как ты катал меня по ночам?
Чтобы я могла уснуть на заднем сиденье твоей машины
Ты бы сдвинул горы, если бы я попросила
И ничто никогда не было слишком далеко

Хотела бы, чтобы боль хоть немного отступила
Ослабла бы чуточку
Черт, я чувствую себя такой хрупкой
Нет ни строчки написанной,
Что сравнится с тем, что я переживаю
Или даст мне то, чего мне не хватает
О, о, о

Мне не нужно ни солнца, ни неба
Они мне не друзья
Потому что я реками плачу этой ночью
Потому что тебя нет с нами сегодня

Ты играл музыку, соседи жаловались, мм-хм
И заставлял меня мыть посуду, это была наша маленькая игра
Ты играл громче, чем глубже чувствовал
Ты разрешал мне наряжаться и брать твою юбку

Хотела бы, чтобы боль хоть немного отступила
Ослабла бы чуточку
Она делает меня хрупкой
Нет ни строчки написанной,
Что сравнится с тем, что я переживаю
Или даст мне то, чего мне не хватает
О, о, о

Мне не нужно ни солнца, ни неба
Они мне не друзья
Потому что я реками плачу этой ночью
Потому что тебя нет с нами сегодня

Мне не нужно ни солнца, ни неба
Они мне не друзья
Потому что я реками плачу этой ночью
Потому что тебя нет с нами сегодня

Не пытайся сделать мне лучше
Не пытайся заставить меня забыть тебя
Ты забрал солнечный свет из моей жизни
И я не хочу становиться лучше
Потому что я не хочу забыть тебя
Ты зажег свет в моей жизни, и это заметно

Мне не нужно ни солнца, ни неба
Они мне не друзья
Потому что я реками плачу этой ночью
Потому что тебя нет с нами сегодня

Мне не нужно ни солнца, ни неба
Они мне не друзья
Потому что я реками плачу этой ночью
Потому что тебя нет с нами сегодня

Потому что я реками плачу этой ночью
Потому что я реками плачу этой ночью
Потому что я реками плачу этой ночью
Потому что я реками плачу этой ночью