JONES - Wanna Be There For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JONES - Wanna Be There For You




Wanna Be There For You
Je veux être là pour toi
Like the morning
Comme le matin
When you wake
Quand tu te réveilles
I'm gonna be there
Je serai
I'm gonna be there
Je serai
Like a smile spread on your face
Comme un sourire sur ton visage
I will get you there
Je te conduirai
I will bring you back
Je te ramènerai
You just say the word
Il suffit de dire le mot
And I'll be with you
Et je serai avec toi
And it don't matter when
Et ce n'est pas grave quand
And it don't matter where
Et ce n'est pas grave
Like the sky above
Comme le ciel au-dessus
You can always trust
Tu peux toujours faire confiance
When you don't feel yourself
Quand tu ne te sens pas toi-même
When you can't see your light
Quand tu ne vois pas ta lumière
I wanna be your mirror
Je veux être ton miroir
That shows you the sun
Qui te montre le soleil
That shows you the sun
Qui te montre le soleil
I wanna be your favourite thing
Je veux être ta chose préférée
That you sing along
Que tu chantes
That you sing along
Que tu chantes
Oh I I I
Oh, je, je, je
Wanna be there for you
Je veux être pour toi
There for you
pour toi
Oh I I I
Oh, je, je, je
Can I be there for you
Puis-je être pour toi
There for you
pour toi
Like the moonlight
Comme le clair de lune
Every night
Chaque nuit
I'm gonna be there
Je serai
I'm gonna be there
Je serai
Like a pair of faithful feet
Comme une paire de pieds fidèles
Anytime of day
À n'importe quel moment de la journée
Anywhere you are
que tu sois
You just say the word
Il suffit de dire le mot
And I'll be with you
Et je serai avec toi
And it don't matter when
Et ce n'est pas grave quand
And it don't matter where
Et ce n'est pas grave
Like the sky above
Comme le ciel au-dessus
You can always trust
Tu peux toujours faire confiance
When you don't feel yourself
Quand tu ne te sens pas toi-même
When you can't see your light
Quand tu ne vois pas ta lumière
I wanna be your mirror
Je veux être ton miroir
That shows you the sun
Qui te montre le soleil
That shows you the sun
Qui te montre le soleil
I wanna be your favourite thing
Je veux être ta chose préférée
That you sing along
Que tu chantes
That you sing along
Que tu chantes
Oh I I I
Oh, je, je, je
Wanna be there for you
Je veux être pour toi
There for you
pour toi
Oh I I I
Oh, je, je, je
Can I be there for you
Puis-je être pour toi
There for you
pour toi
In the daylight
À la lumière du jour
Head held high
La tête haute
Want you to know
Je veux que tu saches
Let 'em pass by
Laisse-les passer
Them clouds on your mind
Ces nuages dans ton esprit
Want you to glow
Je veux que tu rayonnes
Anything that you want
Tout ce que tu veux
Anything at all
N'importe quoi du tout
You can get it
Tu peux l'obtenir
Anything that you want
Tout ce que tu veux
Anything at all
N'importe quoi du tout
I wanna be your mirror
Je veux être ton miroir
That shows you the sun
Qui te montre le soleil
That shows you the sun
Qui te montre le soleil
I wanna be your favourite thing
Je veux être ta chose préférée
That you sing along
Que tu chantes
That you sing along
Que tu chantes
Oh I I I
Oh, je, je, je
Wanna be there for you
Je veux être pour toi
There for you
pour toi
Oh I I I
Oh, je, je, je
Can I be there for you
Puis-je être pour toi
There for you
pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.