Lyrics and translation Jones - Hoops

Hoops

Meet me at the moment it was equal
And those weekends, where love seems so simple
Saturdays now far away
Since you say we're different people
How high do I climb for you
Gotta jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shake this divide when right on my side
For every angle that I try
Still I jump through hoops
To get to you
Stone cold landing, I'm still where you left me
Crumbled, story, circles never ending
Butterflies learn to fly
Though I tried to hide these feelings
This motion sickness, sequence
It could be the death of me
And I jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shake this divide when right on my side
For every angle that I try
Still I jump through hoops
To get to you
Calling love, calling love
I've seen all your faces
It's not love, it's not love
Boy don't make me chase it
For your love, for your love
Oh it leaves me breathless
I'm in love, I'm in love
And I jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shake this divide when right on my side
For every angle that I try
Still I jump through hoops
Gotta jump through hoops

Cerceaux

Rencontre-moi au moment où tout était égal
Et ces week-ends où l'amour semblait si simple
Les samedis maintenant loin
Depuis que tu dis que nous sommes des personnes différentes
Combien haut dois-je grimper pour toi
Je dois sauter à travers des cerceaux
Pour te rejoindre
Pour tout ce qui m'appartient
Même si je pouvais, être près de toi
Tu ne brises jamais la chute
Secoue cette division quand tu es à mes côtés
Pour chaque angle que j'essaie
Je saute toujours à travers des cerceaux
Pour te rejoindre
Atterrissage glacial, je suis toujours là où tu m'as laissé
Écroulée, histoire, cercles sans fin
Les papillons apprennent à voler
Bien que j'ai essayé de cacher ces sentiments
Ce mal de mer, cette séquence
Ce pourrait être ma mort
Et je saute à travers des cerceaux
Pour te rejoindre
Pour tout ce qui m'appartient
Même si je pouvais, être près de toi
Tu ne brises jamais la chute
Secoue cette division quand tu es à mes côtés
Pour chaque angle que j'essaie
Je saute toujours à travers des cerceaux
Pour te rejoindre
Appeler l'amour, appeler l'amour
J'ai vu tous tes visages
Ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Ne me fais pas le courir
Pour ton amour, pour ton amour
Oh, ça me laisse sans souffle
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
Et je saute à travers des cerceaux
Pour te rejoindre
Pour tout ce qui m'appartient
Même si je pouvais, être près de toi
Tu ne brises jamais la chute
Secoue cette division quand tu es à mes côtés
Pour chaque angle que j'essaie
Je saute toujours à travers des cerceaux
Je dois sauter à travers des cerceaux