Lyrics and translation Jones - If You're Gonna Love Somebody (Acoustic)

If You're Gonna Love Somebody (Acoustic)

Watch you sipping coffee from your cup
You hold it on your chest
I wish that I was there
Close like salt and pepper on the counter
Know it never parts
Like our hands always are
I can't tell what you were thinking
I hope that you feel what I'm feeling
Yeah you should know before I go
If you gonna love somebody
Can you leave the place there for me
'Cause I've been waiting at the table
Not just for anyone
And if you're gonna love somebody
You could be the glass then pour me
From the bottle with the label
Saying I'm your somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody, somebody
Each day I nearly tell you
But instead I call the waiter
Ignore, that it is you I adore
And I'm paying for the cheque
Got my receipt and my regret
I miss my chance once more
As I walk out the door
I can't tell what you were thinking
I hope that you feel what I'm feeling
Yeah you should know before I go
If you gonna love somebody
Can you leave the place there for me
'Cause I've been waiting at the table
Not just for anyone
And if you gonna love somebody
You could be the glass then pour me
From the bottle with the label
Saying I'm your somebody, somebody
Mmm, somebody, somebody
Oh, somebody, somebody
I'm afraid you won't say
That you've been feeling the same
I'm afraid you won't say
That you've been feeling the same
The same, the same
That you've been feeling the same
If you gonna love somebody
Can you leave the place there for me
'Cause I've been waiting at the table
Not just for anyone
And if you gonna love somebody
You could be the glass then pour me
From the bottle with the label
Saying I'm your somebody, somebody
Oh, somebody, somebody
Mm, somebody, somebody
Mm, somebody, somebody
Mm, somebody, somebody

Si tu veux aimer quelqu'un (Acoustique)

Je te vois en train de siroter ton café
Tu le tiens sur ta poitrine
J'aimerais être là
Tout près, comme le sel et le poivre sur le comptoir
Sache que ça ne se sépare jamais
Comme nos mains le font toujours
Je ne sais pas à quoi tu penses
J'espère que tu ressens ce que je ressens
Oui, tu devrais le savoir avant que je ne parte
Si tu veux aimer quelqu'un
Peux-tu me garder une place ?
Car j'attends à la table
Pas pour n'importe qui
Et si tu veux aimer quelqu'un
Tu peux être le verre et me verser
De la bouteille avec l'étiquette
Qui dit que je suis ton quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un, quelqu'un
Chaque jour, je suis sur le point de te le dire
Mais à la place, j'appelle le serveur
J'ignore que c'est toi que j'adore
Et je paie l'addition
J'ai mon reçu et mes regrets
Je rate encore ma chance
En sortant de la porte
Je ne sais pas à quoi tu penses
J'espère que tu ressens ce que je ressens
Oui, tu devrais le savoir avant que je ne parte
Si tu veux aimer quelqu'un
Peux-tu me garder une place ?
Car j'attends à la table
Pas pour n'importe qui
Et si tu veux aimer quelqu'un
Tu peux être le verre et me verser
De la bouteille avec l'étiquette
Qui dit que je suis ton quelqu'un, quelqu'un
Mmm, quelqu'un, quelqu'un
Oh, quelqu'un, quelqu'un
J'ai peur que tu ne dises pas
Que tu ressens la même chose
J'ai peur que tu ne dises pas
Que tu ressens la même chose
La même, la même
Que tu ressens la même chose
Si tu veux aimer quelqu'un
Peux-tu me garder une place ?
Car j'attends à la table
Pas pour n'importe qui
Et si tu veux aimer quelqu'un
Tu peux être le verre et me verser
De la bouteille avec l'étiquette
Qui dit que je suis ton quelqu'un, quelqu'un
Oh, quelqu'un, quelqu'un
Mm, quelqu'un, quelqu'un
Mm, quelqu'un, quelqu'un
Mm, quelqu'un, quelqu'un