Jones - Valentine Virus (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jones - Valentine Virus (Acoustic)




Valentine Virus (Acoustic)
Virus de la Saint-Valentin (Acoustique)
I got that valentine virus
J'ai attrapé ce virus de la Saint-Valentin
You know I got it from you
Tu sais que je l'ai attrapé de toi
There's a valentine virus
Il y a un virus de la Saint-Valentin
And I got it from you
Et je l'ai attrapé de toi
I got that saccharine sickness
J'ai cette maladie sucrée
You know I got it from you
Tu sais que je l'ai attrapée de toi
And rather any other can't take you
Et je ne veux personne d'autre que toi
Nothing the chemist can do
Rien de ce que le chimiste peut faire
All of it gumption and counterfeit
Tout cela est du bluff et de la contrefaçon
Fired like a hope at the moon
Tiré comme un espoir vers la lune
Fruit falling, action and consequence
Fruits qui tombent, action et conséquence
It's burst in and let down below
C'est entré et s'est effondré
It's all just to be with you again
Tout cela pour être à nouveau avec toi
It's all just to be with you again
Tout cela pour être à nouveau avec toi
It's the strongest of the airborne pathogens
C'est le plus puissant des agents pathogènes aéroportés
It's all just to be with you again
Tout cela pour être à nouveau avec toi
I got that valentine virus
J'ai attrapé ce virus de la Saint-Valentin
You know I got it from you
Tu sais que je l'ai attrapé de toi
There's a valentine virus
Il y a un virus de la Saint-Valentin
And I got it from you
Et je l'ai attrapé de toi
All of my projects are replicates
Tous mes projets sont des réplicats
Aggregates, stitched up and glued
Des agrégats, cousus et collés
Only thing to know for definite
La seule chose à savoir avec certitude
There's no one can replicate you
Il n'y a personne qui puisse te reproduire
It's all just to be with you again
Tout cela pour être à nouveau avec toi
It's all just to be with you again
Tout cela pour être à nouveau avec toi
It's the strongest of the airborne pathogens
C'est le plus puissant des agents pathogènes aéroportés
It's all just to be with you again, again, again, again
Tout cela pour être à nouveau avec toi, à nouveau, à nouveau, à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.