Jones - Wild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jones - Wild




Wild
Дикая
I've been running alone
Я бежала одна,
And I've been searching for gold
Искала золото.
See a little in between the spread of this dust
Вижу проблеск среди этой пыли,
Praying that in time I'll make some light of the dark
Молюсь, что со временем смогу осветить тьму.
If there's one thing I know
Если я что-то и знаю,
Is that there feels nothing like home
Так это то, что ничто не сравнится с домом.
Nothing like the feeling of a limitless road
Ничто не сравнится с ощущением бесконечной дороги.
Fire in my blood, there's only one way to go
Огонь в моей крови, есть только один путь.
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (I feel it coming, feel, I feel it coming)
О-о-о, о, о чувствую, как это приближается, чувствую, чувствую, как это приближается)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
О, о-о-о, о, о
I don't wanna stop this fight
Я не хочу останавливать эту борьбу,
Though I'm smiling through bloodshot eyes
Хотя я улыбаюсь сквозь налитые кровью глаза.
In this moment I'm dreaming wild
В этот момент я мечтаю о дикой жизни,
So wild
О такой дикой,
And in my heart I'm dreaming wild
И в моем сердце я мечтаю о дикой жизни.
[?], oh, believe it
Так дико, о, поверь мне.
I don't wanna stop this fight
Я не хочу останавливать эту борьбу,
So wild
О такой дикой.
See, I've been running from gold
Видишь, я бежала от золота,
I wear each lesson as my cown
Каждый урок я ношу как корону.
Never no tomorrow could bring nothing at all
Никакое завтра не могло бы ничего принести,
I will take my chances and be ready to fall
Я рискну и буду готова упасть.
Still know nothing of this world
Все еще ничего не знаю об этом мире,
I'm still my mother's [?] girl
Я все еще мамина любимая девочка.
I will keep on fighting 'cause I'm fighting for love
Я продолжу бороться, потому что я борюсь за любовь.
Pressure on my lungs, now I'm singing out
Давление в легких, теперь я пою.
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (I feel it coming, feel, I feel it coming)
О-о-о, о, о чувствую, как это приближается, чувствую, чувствую, как это приближается)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (I feel it coming, feel, I feel it coming)
О, о-о-о, о, о чувствую, как это приближается, чувствую, чувствую, как это приближается)
I don't wanna stop this fight
Я не хочу останавливать эту борьбу,
Though I'm smiling through bloodshot eyes
Хотя я улыбаюсь сквозь налитые кровью глаза.
In this moment I'm dreaming wild
В этот момент я мечтаю о дикой жизни,
So wild
О такой дикой,
And in my heart I'm dreaming wild
И в моем сердце я мечтаю о дикой жизни.
[?], oh, believe it
Так дико, о, поверь мне.
I don't wanna stop this fight
Я не хочу останавливать эту борьбу,
So wild
О такой дикой.
Stop this fight
Остановить эту борьбу,
Bloodshot eyes
Налитые кровью глаза.
I don't wanna stop this fight (Stop this fight)
Я не хочу останавливать эту борьбу (Остановить эту борьбу),
Though I'm smiling through bloodshot eyes (Bloodshot eyes)
Хотя я улыбаюсь сквозь налитые кровью глаза (Налитые кровью глаза).
In this moment I'm dreaming wild (I'm dreaming, oh, I'm dreaming)
В этот момент я мечтаю о дикой жизни мечтаю, о, я мечтаю),
So wild
О такой дикой,
And in my heart I'm dreaming wild
И в моем сердце я мечтаю о дикой жизни.
[?], oh, believe it
Так дико, о, поверь мне.
I don't wanna stop this fight (Stop this fight)
Я не хочу останавливать эту борьбу (Остановить эту борьбу),
So wild
О такой дикой.





Writer(s): Benjamin Francis Leftwich, Nick Gale, Cherie Jones-Mattis, Alexander James Davies


Attention! Feel free to leave feedback.