JONG UP (B.A.P) feat. Zelo - Annoying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JONG UP (B.A.P) feat. Zelo - Annoying




Annoying
C'est énervant
오늘은 걸음걸이부터 삐딱해
Aujourd'hui, même ma façon de marcher est de travers
귀찮게 이렇게 말이 많아
Pourquoi tu me parles autant, c'est agaçant
세상불만 가진 같아도
Même si j'ai l'air d'avoir tous les problèmes du monde
오늘 기분이 짜증나서 그래요
C'est juste que je suis un peu de mauvaise humeur aujourd'hui
아직도 맘대로만 Bow Wow
Pourquoi, pourquoi tu me regardes toujours comme tu veux, Bow Wow
Go away 지금 여기서 망가진 너야
Va-t'en, c'est toi qui est brisé ici
그런 표정을 하고 뚫어져라 쳐다봐도
Tu me fixes avec ce regard, mais
여전한데
Mon cœur est toujours le même
나만 이렇게 힘든가요 그런 거겠죠
Pourquoi suis-je le seul à souffrir comme ça ? C'est comme ça pour tout le monde, je suppose
도대체
Pourquoi, au juste
이유는 모르겠지만
Je ne sais pas pourquoi, mais
모든 짜증이나 멋대로 판단하지 말아줘
Tout m'énerve, ne me juge pas comme ça
짜증이나 참견하지 말고 내버려줘요
Tout m'énerve, ne t'immisce pas dans mes affaires, laisse-moi tranquille
여기 모여라 여기로 모여
Rassemblez-vous tous ici
아무 생각하지 말고 모여
Ne pensez à rien, rassemblez-vous tous
여기 모여라 여기로 모여
Rassemblez-vous tous ici
미친 듯이 놀아 모두 날려버려
Fêtons comme des fous, oublions tout
제발 모름 말아
S'il te plaît, ne me dis rien
Me n my buddy got trauma
Me n my buddy got trauma
(But but)
(But but)
웃지 baby milo
Je ne souris pas, baby milo
다시 설명하기 귀찮아
Je n'ai pas envie de t'expliquer encore
부정적인 예는 싫다고 어쩔 (안물)
Je n'aime pas les exemples négatifs, et alors ?
내가 생각 물어본 있어? 어쩔 (안물)
Je t'ai déjà demandé ton avis ? Et alors ?
절대로
Tu ne seras jamais
G.O.A.T
G.O.A.T
멋대로 판단해 -3-
Pourquoi me juges-tu comme ça ? -3-
에라 반사 임마 어쩔
Eh bien, tu peux aller te faire voir
나만 이렇게 힘든가요 그런 거겠죠
Pourquoi suis-je le seul à souffrir comme ça ? C'est comme ça pour tout le monde, je suppose
도대체
Pourquoi, au juste
이유는 모르겠지만 모르겠지만
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne sais pas pourquoi
모든 짜증이나 멋대로 판단하지 말아줘
Tout m'énerve, ne me juge pas comme ça
짜증이나 참견하지 말고 내버려줘요
Tout m'énerve, ne t'immisce pas dans mes affaires, laisse-moi tranquille
오늘 밤엔 따라와
Viens me suivre ce soir
달이 깨워줘
La lune me réveillera
모든 짜증이나 멋대로 판단하지 말아줘
Tout m'énerve, ne me juge pas comme ça
짜증이나 참견하지 말고 내버려줘요
Tout m'énerve, ne t'immisce pas dans mes affaires, laisse-moi tranquille
모든 짜증이나 멋대로 판단하지 말아줘
Tout m'énerve, ne me juge pas comme ça
짜증이나 참견하지 말고 내버려줘요
Tout m'énerve, ne t'immisce pas dans mes affaires, laisse-moi tranquille
여기 모여라 여기로 모여
Rassemblez-vous tous ici
아무 생각 하지 말고 모여
Ne pensez à rien, rassemblez-vous tous
여기 모여라 여기로 모여
Rassemblez-vous tous ici
미친 듯이 놀아 모두 날려버려
Fêtons comme des fous, oublions tout






Attention! Feel free to leave feedback.