Lyrics and translation JONG HYUN - Beautiful Lady (From "오 마이 비너스 [Original Television Soundtrack], Pt. 1")

Beautiful Lady (From "오 마이 비너스 [Original Television Soundtrack], Pt. 1")

1, 2, 3, 4!
That's right
Wanna be come over here right now girl?
Yea, oow
I'm feeling so good
모든게 so fine
날아가는 것 같아
널 생각하면 나도 모르게
이상한 콧노랠 나 나 나
그녀 생각에 깨 매일 아침 난
잠에 들 때도 그저 우 후 후
아무렇지 않은 척 해봐도
Yeah 자꾸 티가 나나 봐
She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 yeah
You're my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
So beautiful
So beautiful
So beautiful
You know know know yeah
So beautiful
So beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl
Gonna see to ya
I take your time, I I I take your
I take your time, I I I take your
외모 so good, 성격도 so good
그럼 반칙이잖아 God 꿈 속에서도 with you by my side
시간아 천천히 가 아 아
하루 종일 그녀가 맴돌아
바보 같은 웃음만 우 후 후
아무렇지 않은 척 해봐도
yeah 숨길 수가 없나 봐
She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You're my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
머릿 속이 자꾸 복잡해
(그녀가 떠나 갈까봐)
그래도 그게 싫지 않은게
(그녀가 너무 좋아서)
어딜 가도 어딜 봐도
내겐 온통 그녀뿐이야 제발
So baby 내 품에 안기면 돼
She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You're my beautiful, beautiful lady
난 눈을 뗄 수 없어 내 사랑은 너야
Baby She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You're my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
So beautiful
So beautiful
So beautiful
You know know know yeah
So beautiful
So beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl

Belle Dame (De "Oh My Venus [Bande originale de la télévision], Pt. 1")

1, 2, 3, 4 !
C'est ça
Tu veux venir ici maintenant, ma chérie ?
Ouais, ouais
Je me sens si bien
Tout est si bien
J'ai l'impression de voler
Quand je pense à toi, sans le savoir
Je fredonne une drôle de mélodie
Je me réveille chaque matin en pensant à toi
Et même quand je m'endors, je suis juste là
J'essaie de faire comme si de rien n'était
Ouais, ça se voit quand même
Elle est ma belle, belle dame
Même en la regardant encore et encore, elle est belle, ouais
Tu es ma belle, belle dame
Une fille que je ne peux pas détacher des yeux
Si belle
Si belle
Si belle
Tu sais, tu sais, tu sais, ouais
Si belle
Si belle
Une fille parfaite pour moi
Je vais prendre soin de toi
Je prends ton temps, je je je prends ton
Je prends ton temps, je je je prends ton
Son apparence est si belle, sa personnalité aussi
C'est de la triche, Dieu, même dans mes rêves, tu es à mes côtés
Temps, ralentis, s'il te plaît
Elle me trotte dans la tête toute la journée
Je ne fais que sourire comme un idiot
J'essaie de faire comme si de rien n'était
Ouais, je ne peux pas le cacher
Elle est ma belle, belle dame
Même en la regardant encore et encore, elle est belle
Tu es ma belle, belle dame
Une fille que je ne peux pas détacher des yeux
Mon esprit est toujours en désordre
(J'ai peur qu'elle ne s'en aille)
Mais je n'aime pas ça
(Parce que je l'aime tellement)
Où que j'aille, quoi que je regarde
Elle est tout ce que je vois, s'il te plaît
Alors bébé, tu peux te blottir contre moi
Elle est ma belle, belle dame
Même en la regardant encore et encore, elle est belle
Tu es ma belle, belle dame
Je ne peux pas détacher mes yeux, mon amour, c'est toi
Bébé, elle est ma belle, belle dame
Même en la regardant encore et encore, elle est belle
Tu es ma belle, belle dame
Une fille que je ne peux pas détacher des yeux
Si belle
Si belle
Si belle
Tu sais, tu sais, tu sais, ouais
Si belle
Si belle
Une fille parfaite pour moi