Lyrics and translation JONG HYUN - Just for a day

Just for a day

하루만이라도 Oh 하루만이라도
Oh oh Oh oh
이러지 마 자꾸 나타나 왜
끝났잖아 다 지난 일인데
눈을 떠봐도 감아도
꿈을 꾸는 순간에도 난 너야
다시는 널 잊진 못한다 해도
어제가 또 내일이 된다 해도
하루만이라도 Oh 하루만이라도
Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 내 하루 속에서
네가 죽었으면 좋겠어
하루만이라도 Oh 하루라도
난 없잖아 이미 네 오늘엔
잘 알잖아 난 단 하루도 안 된단 걸
취하고 비틀대
기대고픈 순간조차 난 아냐
다시는 날 보진 못한다 해도
내일이 또 어제가 된다 해도
하루만이라도 Oh 하루만이라도
Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 네 하루 속에서
내가 살아나면 좋겠어
하루만이라도 Oh 하루라도
단 하루라도
다시는 만나지 못한다 해도
우리 서로 다른 내일이어도
하루만이라도 Oh 하루만이라도
Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 이 하루 속에서
우리 함께라면 좋겠어
하루만이라도 Oh 하루라도 Yeah
Hey-ey 하루라도
하루만이라도 제발 이 하루 속에서
우리 함께라면 좋겠어
하루만이라도 Oh 하루라도

Juste pour une journée

Juste pour une journée Oh juste pour une journée
Oh oh Oh oh
Ne fais pas ça, continue d'apparaître, pourquoi?
C'est fini, tout est passé.
Quand j'ouvre les yeux ou quand je les ferme,
Même dans mes rêves, c'est toi.
Même si je ne peux plus t'oublier,
Même si hier redevient demain,
Juste pour une journée Oh juste pour une journée
Oh oh Oh oh
Juste pour une journée, s'il te plaît, dans ma journée,
J'aimerais que tu meures.
Juste pour une journée Oh juste pour une journée,
Je n'y suis plus, déjà dans ton aujourd'hui.
Tu le sais bien, je ne suis pas là même un jour.
Je suis ivre, je titube,
Même au moment où je veux me pencher, je ne suis pas là.
Même si tu ne me verras plus jamais,
Même si demain redevient hier,
Juste pour une journée Oh juste pour une journée
Oh oh Oh oh
Juste pour une journée, s'il te plaît, dans ta journée,
J'aimerais que je revienne à la vie.
Juste pour une journée Oh juste pour une journée,
Juste pour une journée.
Même si nous ne nous rencontrerons plus jamais,
Même si nous avons des lendemains différents,
Juste pour une journée Oh juste pour une journée
Oh oh Oh oh
Juste pour une journée, s'il te plaît, dans cette journée,
J'aimerais que nous soyons ensemble.
Juste pour une journée Oh juste pour une journée Yeah
Hey-ey juste pour une journée
Juste pour une journée, s'il te plaît, dans cette journée,
J'aimerais que nous soyons ensemble.
Juste pour une journée Oh juste pour une journée