Lyrics and translation JONG HYUN - NEON

NEON

Oh 그래 넌 마치 날 알아 본 듯이
(환하게 빛나지) 어두운 밤 별 같지
(Neon) 어두울수록 (neon) 빛이나 baby
(Neon) 어두울수록 더 아름다운 걸
숨길 생각을 하지 말아줘
차가운 너의 눈빛 난 겁이 나
손에 잡히지 않는 너란 빛을 본 나
내 손 놓지 말아줘
아침이 오면 누굴 만나면 느껴 난
너 없는 세상의 색 지루해져
넌 조명 없이도 화려하게 더 빛나
넌 조명 없이도 누구보다 더 빛나
오늘 보여줘 네 진짜 얼굴을 보여줘
She is a neon, neon, neon 빛을 내
카모마일 or 밀크티 뭘 원하니 말해 봐
뜨겁게 괜찮지? 너 긴장 좀 풀어 봐
Neon, that's a point 형광색
알지 너도 불 끄면
너 말곤 다 까맣게 변하네
숨길 생각을 하지 말아줘
차가운 너의 눈빛 난 겁이 나
Oh 잡히지 않는 너란 빛을 본 나
내 손 놓지 말아줘
아침이 오면 누굴 만나면 느껴 난
너 없는 세상의 색 지루해져
넌 조명 없이도 화려하게 더 빛나
넌 조명 없이도 누구보다 더 빛나
오늘 보여줘 네 진짜 얼굴을 보여줘
She is a neon, neon, neon 빛을 내
부족한 게 없는 걸 너만
옆에 두면 다 되는 걸
혼자서도 빛이 나는 걸
어둔 밤 나 홀로 두지마
어디든 너 혼자 가지마
너도 알잖아 (you know what I'm saying)
넌 조명 없이도 화려하게 빛나
조명 없이도 눈부시게 빛나고
오늘 보여줘 네 진짜 얼굴을 보여줘 (진짜 네 모습을 보여줘)
She is a neon, neon, neon 빛을 내
넌 조명 없이도 화려하게 더 빛나
넌 조명 없이도 누구보다 더 빛나
오늘 보여줘 (show me) 네 진짜 얼굴을 보여줘
She is a neon, neon, neon
You know that, she is a neon, neon, neon

NÉON

Oh oui, tu me reconnais comme si tu me connaissais
(Brillant) Comme une étoile dans la nuit sombre
(Néon) Plus c'est sombre (néon) plus tu brilles, bébé
(Néon) Plus c'est sombre, plus c'est beau
Ne pense pas à te cacher
Ton regard froid me fait peur
J'ai vu la lumière que tu es, que je ne peux pas saisir
Ne me lâche pas la main
Quand le matin arrive, qui rencontres-tu ? Je sens
Le monde sans toi est terne et fade
Tu brilles plus que jamais sans lumière
Tu brilles plus que quiconque sans lumière
Montre-moi ton vrai visage aujourd'hui
Elle est un néon, néon, néon qui brille
Camomille ou thé au lait, dis-moi ce que tu veux
C'est chaud, c'est bon ? Relâche un peu la pression
Néon, c'est un point, couleur fluorescente
Tu le sais, quand tu éteins la lumière
Tout devient noir sauf toi
Ne pense pas à te cacher
Ton regard froid me fait peur
Oh, j'ai vu la lumière que tu es, que je ne peux pas saisir
Ne me lâche pas la main
Quand le matin arrive, qui rencontres-tu ? Je sens
Le monde sans toi est terne et fade
Tu brilles plus que jamais sans lumière
Tu brilles plus que quiconque sans lumière
Montre-moi ton vrai visage aujourd'hui
Elle est un néon, néon, néon qui brille
Il ne manque rien, tu es tout
Tout devient possible avec toi à mes côtés
Tu brilles même seule
Ne me laisse pas seul dans la nuit noire
Ne pars pas toute seule où que ce soit
Tu le sais (tu sais ce que je veux dire)
Tu brilles plus que jamais sans lumière
Tu brilles d'un éclat éblouissant sans lumière
Montre-moi ton vrai visage aujourd'hui (montre-moi ton vrai moi)
Elle est un néon, néon, néon qui brille
Tu brilles plus que jamais sans lumière
Tu brilles plus que quiconque sans lumière
Montre-moi (montre-moi) ton vrai visage aujourd'hui
Elle est un néon, néon, néon
Tu le sais, elle est un néon, néon, néon